ট্রাম্প, শি কি শুল্ক, রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ এবং ফেন্টানাইলের বিষয়ে একমত হয়েছেন?

ফাইল ফটো: মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প এবং চীনা প্রেসিডেন্ট শি জিনপিং 30 অক্টোবর, 2025-এ দক্ষিণ কোরিয়ার বুসানে এশিয়া-প্যাসিফিক ইকোনমিক কো-অপারেশন (APEC) সম্মেলনের সাইডলাইনে গিমহাই আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে একটি দ্বিপাক্ষিক বৈঠকের পর চলে যাওয়ার সময় কথা বলছেন। রয়টার্স/এভলিন হকস্টেইন/ফাইল ফটো | ছবির ক্রেডিট: এভলিন হকস্টেইন

শনিবার হোয়াইট হাউস মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প তাদের দেশের বাণিজ্য যুদ্ধ কমানোর জন্য চীনা প্রেসিডেন্ট শি জিনপিংয়ের সাথে এই সপ্তাহে যে চুক্তিটি আঘাত করেছিল সে সম্পর্কে বিশদ প্রকাশ করেছে, যার মধ্যে মার্কিন শুল্ক কাটা এবং বিরল মাটির খনিজ ও চুম্বকের উপর বেইজিংয়ের নতুন নিষেধাজ্ঞার উপর নিষেধাজ্ঞা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

চুক্তি, যার মধ্যে রয়েছে মার্কিন সয়াবিনের চীনা ক্রয় পুনরায় শুরু করা, চীনা পণ্যের উপর 100 শতাংশ শুল্কের ট্রাম্পের হুমকিকে এড়ায় এবং বিশ্বের দুটি বৃহত্তম অর্থনীতির মধ্যে প্রায় এক বছর ধরে চলমান একটি ভঙ্গুর বাণিজ্য যুদ্ধবিরতি প্রসারিত করে।

বৃহস্পতিবার দক্ষিণ কোরিয়ার বুসানে ট্রাম্প-শি চুক্তির কিছু মূল উপাদান এখানে রয়েছে:

ফেন্টানাইল সম্পর্কিত চীনা পণ্যের উপর শুল্ক কাটা

যুক্তরাষ্ট্র চীন থেকে আসা ফেন্টানাইল ওপিওড প্রিকারসার রাসায়নিকের সরবরাহ সম্পর্কিত চীনা পণ্যের উপর 20 শতাংশ শুল্ক অর্ধেক করবে।

মার্কিন কর্মকর্তাদের মতে, ফেব্রুয়ারিতে প্রথম আরোপ করা 10 শতাংশ শুল্ক চীনের আমদানিতে মোট মার্কিন শুল্কের হার 57 শতাংশ থেকে প্রায় 47 শতাংশে কমিয়ে দেবে।

এই মোটের মধ্যে হোয়াইট হাউসে ট্রাম্পের প্রথম মেয়াদে চীনা আমদানির উপর আরোপিত প্রায় 25 শতাংশ শুল্ক এবং এপ্রিলে আরোপিত 10 শতাংশ “পারস্পরিক” শুল্ক এবং আগের “মোস্ট ফেভারড নেশন” শুল্কের হার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

চীনের বিরল-আর্থ রপ্তানি নিয়ন্ত্রণের উপর নিষেধাজ্ঞা

চীন এই মাসে বিরল আর্থ খনিজ এবং চুম্বকের উপর উন্মোচিত রপ্তানি নিয়ন্ত্রণের উপর এক বছরের জন্য স্থগিত করতে সম্মত হয়েছে, যা গাড়ি, প্লেন এবং অস্ত্রগুলিতে মুখ্য ভূমিকা রাখে এবং ওয়াশিংটনের সাথে বাণিজ্য যুদ্ধে বেইজিংয়ের সবচেয়ে শক্তিশালী লিভারেজ হয়ে উঠেছে।

এই নিয়ন্ত্রণগুলির জন্য উপাদানগুলির একটি বড় তালিকার অল্প পরিমাণে থাকা পণ্যগুলির জন্য রপ্তানি লাইসেন্সের প্রয়োজন হবে এবং সামরিক পণ্যগুলিতে তাদের ব্যবহার রোধ করার উদ্দেশ্যে ছিল।

হোয়াইট হাউস বলেছে যে চীন বিরল আর্থ, গ্যালিয়াম, জার্মেনিয়াম, অ্যান্টিমনি এবং গ্রাফাইট রপ্তানির জন্য সাধারণ লাইসেন্স প্রদান করবে মার্কিন শেষ ব্যবহারকারী এবং তাদের সরবরাহকারীদের সুবিধার জন্য।

হোয়াইট হাউস বলেছে যে এটি “এপ্রিল 2025 এবং অক্টোবর 2022-এ চীন দ্বারা আরোপিত নিয়ন্ত্রণগুলিকে বাস্তবে অপসারণ করা”।

হোয়াইট হাউস বলেছে যে চীন 4 মার্চ থেকে ঘোষিত সমস্ত প্রতিশোধমূলক শুল্ক স্থগিত করতেও সম্মত হয়েছে, যার মধ্যে মার্কিন মুরগির মাংস, গম, ভুট্টা, তুলা, সোর্ঘাম, সয়াবিন, শুকরের মাংস, গরুর মাংস, জলজ পণ্য, ফল, শাকসবজি এবং দুগ্ধজাত পণ্যের শুল্ক অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

এটি বলেছে যে বেইজিং 4 মার্চ থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে গৃহীত সমস্ত প্রতিশোধমূলক অ-শুল্ক প্রতিশোধমূলক ব্যবস্থা স্থগিত করবে বা অপসারণ করবে, যেমন চীনা সরকারের শেষ ব্যবহারকারী এবং অবিশ্বস্ত সত্তা তালিকায় কিছু মার্কিন কোম্পানি তালিকাভুক্ত করা।

ট্রাম্প প্রশাসনের রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ বন্ধ হয়ে গেছে

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এক বছরের জন্য স্থগিত রাখতে সম্মত হয়েছে বাণিজ্য বিভাগের একটি সম্প্রসারিত কোম্পানির কালো তালিকা, যার মধ্যে সেমিকন্ডাক্টর ম্যানুফ্যাকচারিং সরঞ্জাম সহ আমেরিকান প্রযুক্তি পণ্য ক্রয় নিষিদ্ধ করা হয়েছে, একটি পদক্ষেপের লক্ষ্যে রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ রোধ করার জন্য সহায়ক সংস্থা এবং অন্যান্য সংস্থাগুলির ব্যবহার রোধ করার লক্ষ্যে।

বর্ধিত কালো তালিকায় ইতিমধ্যে তালিকায় থাকা 50 শতাংশেরও বেশি কোম্পানির মালিকানাধীন সংস্থাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে অন্তর্ভুক্ত হবে এবং চীনা কোম্পানিগুলির উপর সবচেয়ে বেশি প্রভাব ফেলবে, আরও হাজার হাজার চীনা কোম্পানি মার্কিন রপ্তানি থেকে নিষিদ্ধ।

চীন সয়াবিন ক্রয় করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ

হোয়াইট হাউস বলেছে যে চীন 2025 সালের শেষ দুই মাসে কমপক্ষে 12 মিলিয়ন মেট্রিক টন মার্কিন সয়াবিন কিনতে সম্মত হয়েছে, সেইসাথে পরবর্তী তিন বছরে কমপক্ষে 25 মিলিয়ন মেট্রিক টন মার্কিন সয়াবিন কিনতে সম্মত হয়েছে। হোয়াইট হাউস বলেছে, চীন আমেরিকান সোর্ঘম এবং শক্ত কাঠের লগ ক্রয় পুনরায় শুরু করতে সম্মত হয়েছে।

চীন মূলত এই শরতে মার্কিন সয়াবিন কেনা বন্ধ করে দিয়েছে, ব্রাজিল এবং আর্জেন্টিনা থেকে সয়াবিন কেনার পর সেপ্টেম্বরে কিছুই কিনছে না। আমেরিকান কৃষকদের উচ্চতর অভিযোগের সম্মুখীন, ট্রাম্পের মূল নির্বাচনী এলাকা, ওয়াশিংটন আরও ক্রয়ের জন্য চাপ দেয়।

বিশ্লেষকরা বলেছেন যে সয়াবিনের প্রতিশ্রুতি কেবল চীনকে তার মার্কিন ক্রয়ের আগের স্তরে ফিরিয়ে দেবে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র 2024 সালে চীনে প্রায় 27 মিলিয়ন টন সয়াবিন রপ্তানি করেছে। চীন ট্রাম্পের সাথে একটি “প্রথম পর্যায়ে” বাণিজ্য চুক্তিতে সয়াবিন ক্রয়কে ব্যাপকভাবে সম্প্রসারণ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যা 2020 সালে একটি বাণিজ্য যুদ্ধ শুরু করেছিল, কিন্তু কোভিড-19 মহামারী আসার কারণে কখনোই লক্ষ্য পূরণ হয়নি।

চীন চিপমেকারদের সাথে ব্যবসা পুনরায় শুরু করার জন্যও পদক্ষেপ নেবে

নেক্সেরিয়ার বৈশিষ্ট্য

চীনে, ক্রিটিক্যাল লিগ্যাসি চিপসের উৎপাদন বাকি বিশ্বে প্রবাহিত হওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছে, হোয়াইট হাউস তার ফ্যাক্ট শীটে বলেছে।

উপরন্তু, বেইজিং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে আমদানির জন্য তার বাজার-ভিত্তিক শুল্ক বর্জন প্রক্রিয়া প্রসারিত করবে, বর্জনগুলি 31 ডিসেম্বর, 2026 পর্যন্ত বৈধ থাকবে, হোয়াইট হাউস জানিয়েছে।

সেমিকন্ডাক্টর সাপ্লাই চেইনে মার্কিন কোম্পানিগুলোকে লক্ষ্য করে চীন তার অবিশ্বাস, অবিশ্বাস এবং অ্যান্টি-ডাম্পিং তদন্ত শেষ করবে, হোয়াইট হাউস জানিয়েছে।

ট্রাম্প প্রশাসন নতুন পোর্ট ফি নিষিদ্ধ করেছে

হোয়াইট হাউস বলেছে যে বেইজিং বিভিন্ন শিপিং সত্তার উপর আরোপিত নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার করতে সম্মত হয়েছে এবং বৈশ্বিক সামুদ্রিক, সরবরাহ এবং জাহাজ নির্মাণ খাতে চীনের আধিপত্য নিয়ে ওয়াশিংটনের ধারা 301 তদন্তের প্রতিশোধ নিতে গৃহীত ব্যবস্থা গ্রহণ করেছে।

ট্রাম্প প্রশাসন চীনা-নির্মিত, মালিকানাধীন এবং পতাকাবাহী জাহাজের উপর আরোপিত এক বছরের নতুন পোর্ট ফি স্থগিত করতে সম্মত হয়েছে।

এই ফি, যা আমেরিকান বাণিজ্যিক জাহাজ নির্মাণকে পুনরুজ্জীবিত করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল, আমেরিকান বন্দরগুলিতে প্রতিটি সমুদ্রযাত্রার খরচের সাথে মিলিয়ন ডলার যোগ করতে পারে।

চীনা তৈরি জাহাজ থেকে উপকূলে ক্রেনের উপর 100 শতাংশ শুল্কের সাথে 14 অক্টোবর বন্দর ফি কার্যকর হয়। তারা অবিলম্বে কার্গো প্রবাহকে ব্যাহত করে, কন্টেইনারের হার বাড়িয়ে দেয় কারণ শিপাররা চীনের সাথে বাঁধা জাহাজগুলি এড়াতে চেয়েছিল। চীন মার্কিন মালিকানাধীন জাহাজের উপর তার শুল্ক আরোপ করেছে, যার মধ্যে 25 শতাংশ আমেরিকান মালিকানাধীন বৈশ্বিক শিপার রয়েছে।

হোয়াইট হাউস বলেছে যে তারা ইতিমধ্যে এই বিষয়ে চীনের সাথে আলোচনা করবে, মার্কিন জাহাজ নির্মাণ পুনরুজ্জীবিত করার বিষয়ে দক্ষিণ কোরিয়া এবং জাপানের সাথে আলোচনা চালিয়ে যাবে।

ফেন্টানাইল পাচারে সহযোগিতা

হোয়াইট হাউস বলেছে যে চীন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফেন্টানাইলের প্রবাহ বন্ধ করতে “উল্লেখযোগ্য ব্যবস্থা” নিতে সম্মত হয়েছে, যার মধ্যে উত্তর আমেরিকায় কিছু পূর্ববর্তী রাসায়নিকের চালান বন্ধ করার পদক্ষেপ এবং বিশ্বজুড়ে অন্যান্য রাসায়নিকের রপ্তানি কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রণ করা সহ।

মার্কিন ট্রেজারি সেক্রেটারি স্কট বেসান্ট এই সপ্তাহে ফক্স বিজনেস নেটওয়ার্ককে বলেছেন যে প্রতি বছর হাজার হাজার আমেরিকান ওভারডোজ মৃত্যুর জন্য দায়ী মারাত্মক ওপিওডস প্রতিরোধে সাফল্য পরিমাপ করার জন্য আগামী সপ্তাহগুলিতে প্রবাহ কমাতে উভয় দেশের ওয়ার্কিং গ্রুপগুলি “খুব উদ্দেশ্যমূলক ব্যবস্থা নির্ধারণ করবে”।

ট্রাম্প যখন প্রথম ফেন্টানাইল-সম্পর্কিত শুল্ক আরোপ করেছিলেন, তখন তার প্রশাসনের কর্মকর্তারা বলেছিলেন যে তারা সাহায্য করার জন্য চীনের চলমান প্রতিশ্রুতি সম্পর্কে সতর্ক ছিলেন এবং বেইজিং দৃঢ় পদক্ষেপ না নিলে শুল্ক বহাল থাকবে।

2 নভেম্বর, 2025 এ প্রকাশিত