রাজা চার্লস ব্যক্তিগতভাবে টাইটেল স্ট্রিপের পরে অ্যান্ড্রুকে ছয় অঙ্কের ভাতা প্রদান করবেন

অ্যান্ড্রু মাউন্টব্যাটেন উইন্ডসর তার রাজকীয় উপাধি এবং উইন্ডসরে তার দীর্ঘদিনের বাড়ি হারিয়ে থাকতে পারে, তবে তিনি আর্থিকভাবে বিচ্ছিন্ন হননি।

আনুষ্ঠানিকভাবে তার ভাইকে রাজকীয় শৈলী এবং সম্মান থেকে বঞ্চিত করা সত্ত্বেও, রাজা চার্লস III ব্যক্তিগতভাবে অ্যান্ড্রুকে ছয়-অঙ্কের ভাতা প্রদান করবেন, সেইসাথে একমুঠো অর্থ স্থানান্তর প্রদান করবেন, কারণ অপমানিত রাজকীয় রাজতন্ত্রের অভ্যন্তরীণ বৃত্তের বাইরে জীবনের সাথে সামঞ্জস্য করে।

এটি বাকিংহাম প্যালেসের একটি বিবৃতির পরে এসেছে যা ইয়র্কের অতীতের ডিউককে ঘিরে থাকা কেলেঙ্কারি থেকে প্রতিষ্ঠানটিকে দূর করার জন্য দীর্ঘ-প্রত্যাশিত পদক্ষেপের বিষয়টি নিশ্চিত করেছে।

প্রাসাদ বলেছে, ‘মহারাজ আজ প্রিন্স অ্যান্ড্রুর স্টাইল, উপাধি এবং সম্মান অপসারণের জন্য একটি আনুষ্ঠানিক প্রক্রিয়া শুরু করেছেন।’ ‘প্রিন্স অ্যান্ড্রু এখন অ্যান্ড্রু মাউন্টব্যাটেন উইন্ডসর নামে পরিচিত হবেন।’

এতে আরও বলা হয়েছে, ‘এখন ইজারা সমর্পণের জন্য আনুষ্ঠানিক নোটিশ দেওয়া হয়েছে। [of Royal Lodge] এবং তিনি বিকল্প ব্যক্তিগত বাসস্থানে চলে যাবেন। “এই নিন্দাকে প্রয়োজনীয় বলে মনে করা হয়, যদিও তিনি তার বিরুদ্ধে অভিযোগ অস্বীকার করে চলেছেন।”

প্রাসাদ অভিযুক্ত ভুক্তভোগীদের জন্য সমর্থনের একটি স্পষ্ট বার্তা যোগ করেছে: ‘মহামহামশাই স্পষ্ট করতে চান যে তার চিন্তাভাবনা এবং পরম সহানুভূতি যে কোনও এবং সমস্ত ধরণের নির্যাতনের শিকার এবং বেঁচে থাকাদের সাথে রয়েছে এবং থাকবে।’

সমর্থন চুপচাপ চলতে থাকে

অনুযায়ী অভিভাবকঅ্যান্ড্রু যখন রয়্যাল লজ থেকে স্যান্ড্রিংহাম এস্টেটের একটি বাসভবনে চলে আসবেন তখন তাকে সমর্থন করা অব্যাহত থাকবে তা নিশ্চিত করার জন্য রাজা একটি উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিগত আর্থিক ব্যবস্থা অনুমোদন করেছিলেন।

প্রতিবেদনগুলি সুপারিশ করে যে একটি ছয় অঙ্কের ‘স্থানান্তর বন্দোবস্ত’ এবং প্রাক্তন যুবরাজের £20,000-এক-বার্ষিক নৌবাহিনী পেনশনের কয়েকগুণ নিয়মিত বার্ষিক উপবৃত্তি দ্বারা অনুসরণ করা হবে। আর্থিক সহায়তা ‘একজন সাধারণ ব্যক্তি হিসাবে তার নতুন জীবনে অতিরিক্ত ব্যয় রোধ করার’ একটি পরিমাপ হিসাবে ডিজাইন করা হয়েছে।

রাজপরিবার সংখ্যাটি নিশ্চিত করেনি এবং বাকিংহাম প্যালেস আরও মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছে।

এখন কেন?

এই পদক্ষেপটি অ্যান্ড্রু এর সমিতিগুলির মধ্যে বছরের পর বছর তদন্তের অনুসরণ করে, যা সম্প্রতি প্রকাশনায় শেষ হয়েছে কারো মেয়ে নাভার্জিনিয়া গিফ্রের মরণোত্তর স্মৃতিকথা। বইটি অ্যান্ড্রুর আচরণ এবং গিফ্রের সাথে তার মীমাংসার বিষয়ে আলোচনার পুনরুজ্জীবিত করেছে, যিনি তাকে যৌন নির্যাতনের অভিযোগ করেছিলেন।

রাজকীয় ভাষ্যকাররা বলছেন যে জনমত রাজা চার্লসের কাছে আনুষ্ঠানিকভাবে রাজকীয় সম্পর্ক ছিন্ন করা ছাড়া আর কোন উপায় নেই।

এমিলি ন্যাশ, রয়্যাল এডিটর হ্যালো!বলেছেন: ‘এটি এমন একটি পদক্ষেপ যা অনেক লোক আহ্বান করেছে এবং রাজাকে সিদ্ধান্তমূলকভাবে কাজ করতে হবে। এটি অ্যান্ড্রুর বিবৃতি থেকে একটি উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন যেখানে তিনি ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি আর তার ডিউক অফ ইয়র্ক খেতাব ব্যবহার করবেন না, যেখানে তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে এটি তার সিদ্ধান্ত।’

তিনি বলেন, ‘জনগণের আস্থা ফিরিয়ে আনতে রাজপ্রাসাদকে এ বার ঠিক করতে হবে। রাজা সাফ জানিয়ে দিয়েছেন যে তিনি সিদ্ধান্ত নিচ্ছেন।

একটি নিয়ন্ত্রিত প্রস্থান

সম্পূর্ণ নির্বাসনের পরিবর্তে, এই ব্যবস্থা একটি পরিচালিত প্রত্যাবর্তনের অনুরূপ। অ্যান্ড্রু জনসাধারণের সমর্থনের পরিবর্তে ব্যক্তিগত তহবিল সহ পারিবারিক বৃত্তের মধ্যে থেকে যায়।

রাজকীয় অভ্যন্তরীণ ব্যক্তিরা বলছেন যে এই পদ্ধতিটি প্রাতিষ্ঠানিক দায়িত্বের সাথে ব্যক্তিগত আনুগত্যের ভারসাম্য বজায় রাখে। এটি এমন পরিস্থিতিতেও বাধা দেয় যেখানে অ্যান্ড্রু আর্থিকভাবে অস্থির হয়ে পড়ে বা জনসাধারণের প্রত্যাবর্তনের চেষ্টা করে।

রাজার স্পষ্ট বার্তা: অ্যান্ড্রু পরিবার থাকবে, তবে রাজকীয় নয়।

আর করগিস?

একটি ছোট কিন্তু প্রতীকী বিষয়ও সামনে এসেছে। রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথের মৃত্যুর পর, অ্যান্ড্রু এবং সারা ফার্গুসন প্রয়াত রাজার প্রিয় করগিসকে গ্রহণ করেছিলেন।

একটি সংক্ষিপ্ত প্রাসাদ নোটে, কুকুরের ভবিষ্যত স্পষ্ট করা হয়েছিল: ‘করগিস পরিবারের সাথে থাকবে।’

অ্যান্ড্রু, ফার্গুসন বা তাদের কন্যা প্রিন্সেস বিট্রিস এবং প্রিন্সেস ইউজেনি সরাসরি দায়িত্ব নেবেন কিনা সে সম্পর্কে কোনও নির্দিষ্ট তথ্য দেওয়া হয়নি।

রাজকীয় ভবিষ্যত, ব্যক্তিগত পথ

ফলাফল আধুনিক সময়ে পরিবারের একজন প্রবীণ সদস্য থেকে একজন রাজার সবচেয়ে জোরদার বিচ্ছেদ। প্রাসাদ আশা করে যে পদক্ষেপটি বছরের পর বছর নেতিবাচক শিরোনামের মধ্যে একটি রেখা আঁকবে।

যেমন ন্যাশ বলেছেন, ‘রাজপরিবার আশা করছে এটি একটি লাইন আঁকবে… যাতে তারা তাদের কাজ এবং তাদের ভবিষ্যতের দিকে মনোনিবেশ করতে পারে।’