অবৈধ অভিবাসীদের জন্য একটি নির্বাসন কেন্দ্র একটি £31,500-বার্ষিক হেয়ারড্রেসারের জন্য বিজ্ঞাপন দিচ্ছে যারা একটি ছাঁটা প্রয়োজন লোকদের “সাংস্কৃতিক চাহিদা” জানতে হবে। মিটি, যার হোম অফিসের সাথে £290 মিলিয়নের চুক্তি রয়েছে, হিথ্রো ইমিগ্রেশন রিমুভাল সেন্টারে একটি ভূমিকার জন্য একটি বিজ্ঞাপন দিয়েছে৷
যেকোনো সম্ভাব্য আবেদনকারীর জন্য প্রয়োজনীয় দক্ষতার মধ্যে, বিজ্ঞাপনে বলা হয়েছে যে বাসিন্দাদের জন্য নাপিত পদের জন্য কীভাবে চুল রঙ করতে এবং বেণি করতে হয় তা তাদের জানা উচিত। বিজ্ঞাপনে বলা হয়েছে: “আবাসিকদের চুল কাটা এবং নাপিত করার পরিষেবা প্রদান করা যা জনসংখ্যার সাংস্কৃতিক চাহিদাগুলিকে প্রতিফলিত করে এবং চুক্তিভিত্তিক, নিরাপত্তা এবং সুরক্ষা মানগুলির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।”
40-ঘন্টা-এক-সপ্তাহের ভূমিকার জন্য “চমৎকার কোম্পানির সুবিধাগুলি” উদ্ধৃত করে, বিজ্ঞাপনটি অব্যাহত ছিল: “এই ভূমিকার জন্য কাটিং, ব্রেডিং এবং ডাইং সহ চুলের সাজ এবং নাপিত শৈলীগুলির একটি পরিসীমা প্রদান করার ক্ষমতা প্রয়োজন৷
“একটি নিরাপদ, নিরাপদ, ইতিবাচক এবং বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশ তৈরি করুন এবং বজায় রাখুন যেখানে বাসিন্দারা স্বাগত এবং সম্মান বোধ করে।”
ট্যাক্সপেয়ার্স অ্যালায়েন্সের মিডিয়া ক্যাম্পেইন ম্যানেজার উইলিয়াম ইয়ারউড দ্য সানকে বলেছেন: “এটা আপত্তিজনক যে করদাতারা যারা নির্বাসিত হচ্ছেন তাদের চুল কাটতে তহবিল দিচ্ছেন।
“এমন এক সময়ে যখন সরকারী পরিষেবাগুলি ভেঙে পড়ছে এবং পরিবারগুলি শেষ করার জন্য লড়াই করছে, করদাতারা এখানে আসার জন্য আইন ভঙ্গ করা লোকদের জন্য নাপিতদের তহবিল দিতে বাধ্য হচ্ছে৷
“একমাত্র জিনিস যা নির্বাসিত ব্যক্তিদের দেওয়া উচিত তা হল তারা ব্রিটেনে কতটা সময় কাটিয়েছে।”
এই প্রথমবার নয় যে হিথ্রো ইমিগ্রেশন রিমুভাল সেন্টারের ভূমিকাগুলি তদন্তের আওতায় এসেছে৷ পূর্বে, ইউনিটটি বেলুন ক্রাফ্ট এবং ফ্লোরিস্ট্রি ক্লাসের তত্ত্বাবধানের জন্য কাউকে খুঁজছিল, যার জন্য করদাতাদের হাজার হাজার পাউন্ড খরচ হয়েছিল, এটি প্রকাশিত হয়েছে।
কেন্দ্রে একজন জিম ম্যানেজার এবং হেয়ারড্রেসিং এবং পেইন্টিং টিউটরও চাইছেন যেখানে বন্দীদের মধ্যে অপরাধীরাও অন্তর্ভুক্ত।
বছরের এই সময়ে ছোট নৌকায় রেকর্ড সংখ্যক লোক ইংলিশ চ্যানেল পার হওয়ার সাথে অভিবাসী সংকট মোকাবেলার প্রচেষ্টার জন্য সরকারের উপর চাপ বাড়ছে বলে এটি আসে।
ডেইলি এক্সপ্রেস মন্তব্যের জন্য মিটির সাথে যোগাযোগ করেছে।