অ্যান্ড্রু আর রাজপুত্র হিসেবে পরিচিত হবেন না এবং তাকে রয়্যাল লজ ছেড়ে যেতে হবে, বাকিংহাম প্যালেস নিশ্চিত করেছে।
বাকিংহাম প্যালেস আজ রাতে প্রকাশিত একটি বোমা বিবৃতিতে বলেছে যে তিনি এখন অবিলম্বে অ্যান্ড্রু মাউন্টব্যাটেন উইন্ডসর নামে পরিচিত হবেন।
চলমান এপস্টাইন কেলেঙ্কারির মধ্যে এপস্টেইনের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করার বিষয়ে অ্যান্ড্রু মিথ্যা কথা বলার মধ্যে প্রাসাদটি বলেছিল যে এটিকে ‘নিন্দা করা প্রয়োজনীয় বলে মনে করা হয়েছে’ বলে এটি এসেছিল।
প্রাসাদ বলেছে, ‘মহারাজ আজ প্রিন্স অ্যান্ড্রুর স্টাইল, উপাধি এবং সম্মান অপসারণের জন্য একটি আনুষ্ঠানিক প্রক্রিয়া শুরু করেছেন।’
‘প্রিন্স অ্যান্ড্রু এখন অ্যান্ড্রু মাউন্টব্যাটেন উইন্ডসর নামে পরিচিত হবেন। রয়্যাল লজে তার ইজারা, আজ অবধি, তাকে বসবাসের জন্য আইনি সুরক্ষা প্রদান করেছে।
‘এখন ইজারা সমর্পণের জন্য আনুষ্ঠানিক নোটিশ দেওয়া হয়েছে এবং তিনি বিকল্প ব্যক্তিগত বাসস্থানে চলে যাবেন।
‘এই নিন্দা প্রয়োজনীয় বলে মনে করা হয়, যদিও তিনি তার বিরুদ্ধে অভিযোগ অস্বীকার করে চলেছেন।
‘মহামহামতি স্পষ্ট করে বলতে চান যে তার চিন্তাভাবনা এবং পরম সহানুভূতি যে কোনও এবং সমস্ত ধরণের নির্যাতনের শিকার এবং বেঁচে থাকাদের সাথে রয়েছে এবং থাকবে।’
অ্যান্ড্রু আর রাজপুত্র হিসাবে স্বীকৃত হবে না এবং তাকে অবশ্যই রয়্যাল লজ ছেড়ে যেতে হবে, এটি নিশ্চিত করা হয়েছে
উইন্ডসর গ্রেট পার্কের রয়্যাল লজ, অ্যান্ড্রুর প্রাক্তন বাড়ি
কিং চার্লস তৃতীয় 16 অক্টোবর লন্ডনে অস্ট্রেলিয়ার হাইকমিশনে সফরকালে
সারা ফার্গুসন এবং প্রিন্স অ্যান্ড্রু 2019 সালে রয়্যাল অ্যাসকোটে যোগ দিচ্ছেন
এটা বোঝা যায় যে রাজা চার্লস তৃতীয় লর্ড চ্যান্সেলরের কাছে ইয়র্কের ডুকেডম, প্রিন্স এবং অ্যান্ড্রুর কাছ থেকে ‘রয়্যাল হাইনেস’ উপাধি অপসারণের জন্য একটি রাজকীয় ওয়ারেন্ট পাঠানোর প্রক্রিয়াধীন রয়েছে। তার ভাই প্রতিবাদ করেননি বলে জানা গেছে।
যদিও প্রাক্তন ডিউক তার সমস্ত অবশিষ্ট শিরোনাম থেকে ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছে, তার কন্যা, প্রিন্সেস বিট্রিস এবং প্রিন্সেস ইউজেনি তাদের খেতাব ধরে রাখবে।
বিতর্কের মধ্যে এটি আগে বোঝা গিয়েছিল যে মহামান্য চার্লস তার ভাইঝি প্রিন্সেস বিট্রিস, 37, এবং প্রিন্সেস ইউজেনি, 35, যিনি রানী এলিজাবেথের নাতনি হিসাবে, তার রয়্যাল হাইনেস হিসাবে ‘রক্ষা’ করতে খুব আগ্রহী ছিলেন।
‘তিনি এমন কিছুতে স্বাক্ষর করতে চান না যা তাকে প্রভাবিত করবে,’ একটি সূত্র ডেইলি মেইলকে জানিয়েছে।
রয়্যাল লজ থেকে অ্যান্ড্রু এর সাম্প্রতিক প্রস্থান তার বাসস্থান নিয়ে একটি চলমান বিতর্কের মধ্যে এসেছে এই মাসের শুরুতে তার ডুকডম খেতাব ছিনিয়ে নেওয়ার পরে।
তবে আজ অবধি, এটি বোঝা যায় যে অ্যান্ড্রুকে ইজারা সমর্পণ করতে বলা হয়েছে এবং যত তাড়াতাড়ি বাস্তব হবে তত তাড়াতাড়ি বাসস্থান থেকে সরে যাবে।
রাজার ছোট ভাইকে স্যান্ড্রিংহাম এস্টেটের একটি সম্পত্তিতে স্থানান্তরিত করা হবে, যদিও এই স্থানান্তর সম্পর্কিত নির্দিষ্ট বিবরণ অজানা।
এটা বোঝা যায় যে অ্যান্ড্রু এর প্রাক্তন স্ত্রী সারাহ ফার্গুসন উইন্ডসর ক্যাসেলের রাজকীয় মাঠ ছেড়ে যাওয়ার পরে তার নিজের থাকার ব্যবস্থা করবেন।
সূত্রগুলি মেইলকে জানিয়েছে যে সরকার বা প্রিন্স উইলিয়ামের মতো পরিবারের অন্যান্য সদস্যদের চাপ ছাড়াই এই পদক্ষেপটি সম্পূর্ণরূপে রাজা এবং তার উপদেষ্টাদের উপর নির্ভর করে।
একজন অভ্যন্তরীণ ব্যক্তি বলেছেন, ‘এই প্রক্রিয়াটি কিছু সময়ের জন্য চলছে কিন্তু কিছু খুব বড় চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়েছে এবং এটি সমাধান করা দরকার।’
অ্যান্ড্রুকে সরানোর নোটিশ দেওয়া হয়নি, এটি তার ইজারা ছিল, তাই প্রাক্তন ডিউকের নিজেকে নোটিশ দেওয়ার সিদ্ধান্তটি দেখায় যে তিনি প্রক্রিয়াটির সাথে লড়াই করছেন না।
1996 সালে তাদের বিবাহবিচ্ছেদ সত্ত্বেও, অ্যান্ড্রু দুই দশকেরও বেশি সময় ধরে উইন্ডসর ক্যাসেলের মাঠে গ্রেড II- তালিকাভুক্ত একটি প্রাসাদে ফার্গির সাথে বসবাস করেছেন।
বিতর্কের মধ্যে, মহামান্য রাজা চার্লস তৃতীয়, অ্যান্ড্রুর কন্যা, প্রিন্সেস বিট্রিস এবং প্রিন্সেস ইউজেনিকে ‘সুরক্ষা’ করতে খুব আগ্রহী ছিলেন, যারা তার রাজকীয় মহামান্য ছিলেন।
প্রিন্স অ্যান্ড্রু এই বছরের 27 সেপ্টেম্বর উইন্ডসর এস্টেটে ঘোড়ার পিঠে চড়ার ছবি তোলেন – শেষবার তাকে জনসমক্ষে চড়তে দেখা গিয়েছিল
রাজা চার্লস III ‘শর্ত মেনে না নিলে’ আনুষ্ঠানিকভাবে তাদের ছিনিয়ে নেওয়ার হুমকি দেওয়ার পরে অপমানিত প্রাক্তন ডিউক তার উপাধি ত্যাগ করার এক সপ্তাহ পরে এটি আসে।
ডেইলি মেইল প্রকাশ করেছে যে মহামান্য স্পষ্ট করেছেন যে তিনি ‘আরও পদক্ষেপ’ নিতে দ্বিধা করবেন না যদি তার ছোট ভাই তার ডিউকেডম এবং অন্যান্য সম্মানের জন্য ঝুলে থাকে, এটি প্রকাশের পরে যে তিনি পেডোফাইল জেফ্রি এপস্টাইনের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করার বিষয়ে মিথ্যা বলেছিলেন।
তার বিরুদ্ধে ক্রমবর্ধমান প্রমাণের সুনামি সত্ত্বেও, 65 বছর বয়সী এখনও ‘অনুশোচনার অপ্রীতিকর অভাব’ নিয়ে তার গোড়ালিতে খনন করছেন, এমন পরিস্থিতি রাজাকে ‘অসহনীয়’ বলে মনে করা হয়েছিল, সূত্র আগে বলেছিল।
গত সপ্তাহে, রয়্যাল লজ নিয়ে বিতর্ক আরও বাড়তে থাকে অ্যান্ড্রু গিফ্রের যৌন নির্যাতনের অভিযোগকারী ভার্জিনিয়া গিফ্রের মরণোত্তর স্মৃতিকথায় ক্ষতিকারক প্রকাশের মধ্যে, যিনি এই বছর 41 বছর বয়সে নিজের জীবন নিয়েছিলেন।
নোবডিস গার্ল: অ্যা মেমোয়ার অফ সারভাইভিং অ্যাবিউজ অ্যান্ড ফাইটিং ফর জাস্টিস প্রকাশিত হবে অক্টোবরে, যার পাণ্ডুলিপি তার মৃত্যুর আগে শেষ হয়েছিল৷
বিস্ফোরক বইটি পেডোফাইল ফাইন্যান্সার জেফরি এপস্টেইন এবং তার ব্রিটিশ ম্যাডাম ঘিসলাইন ম্যাক্সওয়েলের যৌনদাসী হিসাবে কাটিয়েছে এমন বছরগুলিকে ঘিরে।
দ্য গার্ডিয়ান দ্বারা প্রকাশিত উদ্ধৃতিগুলি প্রকাশ করে যে মিসেস গিফ্রে, যিনি বলেছিলেন যে অ্যান্ড্রুর সাথে যৌনতার জন্য এপস্টাইন তাকে তিনবার পাচার করেছিলেন, তিনি প্রাক্তন ডিউককে ‘এনটাইটেলড’ বলেছেন এবং যৌনতাকে তার ‘জন্মগত অধিকার’ হিসাবে দেখেছিলেন।
400 পৃষ্ঠার আত্মজীবনীতে, তিনি আরও অভিযোগ করেছেন যে প্রাক্তন ডিউক 17 বছর বয়সে তাদের কথিত প্রথম সাক্ষাতের পরে ‘কামড় দেওয়া ব্রিটিশ উচ্চারণে’ ‘ধন্যবাদ’ বলেছিলেন।
তিনি আরও স্মরণ করেছেন যে কীভাবে ঘিসলাইন ম্যাক্সওয়েল মুখোমুখি হওয়ার পরে তার প্রশংসা করেছিলেন, বলেছিলেন, ‘তুমি ভাল করেছ, যুবরাজ নিজেকে উপভোগ করেছিলেন।’
প্রিন্স অ্যান্ড্রু মিস গিফ্রের সাথে যৌন সম্পর্ক অস্বীকার করেছেন, তবে 2022 সালের ফেব্রুয়ারিতে আদালতের বাইরে নিষ্পত্তির অংশ হিসাবে লক্ষ লক্ষ পুনরুদ্ধার করেছেন।
এই মাসে প্রকাশিত হওয়ার কথা জেনে, ভবিষ্যতে বইটি যে সম্ভাব্য কেলেঙ্কারির কারণ হতে পারে তার জন্য রাজপরিবার প্রস্তুত ছিল।
এটি আসে যখন অ্যান্ড্রু থেকে এপস্টাইন পর্যন্ত কলঙ্কজনক ইমেলগুলি গত সপ্তাহে রবিবার মেল দ্বারা একচেটিয়াভাবে উন্মোচিত হয়েছিল – আরও প্রকাশ হতে পারে এমন আশঙ্কার জন্ম দেয়।
বিস্ময়কর বার্তায়, প্রিন্স পেডোফাইলদের বলেছেন ‘আমরা একসাথে আছি’ এক দিন পরে MoS কথিত কিশোর-কিশোরী শ্লীলতাহানির সাথে প্রিন্সের কুখ্যাত ছবি প্রকাশ করেছিল।
তিনি বলেছিলেন যে সংবাদপত্রের প্রকাশগুলি তার বন্ধুর উপর কী প্রভাব ফেলবে সে সম্পর্কে তিনি ‘উদ্বিগ্ন’ ছিলেন, তবে অসম্মানিত বিলিয়নেয়ারকে তিনি প্রেস স্ক্রুটিনির ‘উপরে উঠবেন’ আশ্বাস দিয়েছেন।
অ্যান্ড্রু দোষী সাব্যস্ত যৌন অপরাধীর সাথে সমস্ত যোগাযোগ বন্ধ করার 12 সপ্তাহ পরে এটি এপস্টাইনের কাছে পাঠানো হয়েছিল।
ফাঁস হওয়া ইমেলগুলি নিশ্চিত প্রমাণ দেয় যে প্রিন্স বিবিসির নিউজনাইটের সাথে তার গাড়ি-দুর্ঘটনার সাক্ষাত্কারে মিথ্যা বলেছিলেন যখন তিনি দাবি করেছিলেন যে 2010 সালের ডিসেম্বরে নিউইয়র্কের সেন্ট্রাল পার্কে এই জুটির একসাথে হাঁটার ছবি তোলার পরে তিনি অপমানিত অর্থদাতার সাথে ‘কোনও যোগাযোগ করেননি’।
রাজতন্ত্র বিরোধী গ্রুপ রিপাবলিক বলেছে যে এটি ইয়র্কের প্রাক্তন ডিউক ভার্জিনিয়া গিফ্রেকে যৌন নিপীড়নের অভিযোগ তদন্ত করতে চায় (ছবিতে)
প্রিন্স অ্যান্ড্রু, ভার্জিনিয়া গিফ্রে এবং যৌন পাচারকারী ঘিসলাইন ম্যাক্সওয়েল 2001 সালে তোলা একটি ছবিতে অভিযোগ করা হয়েছে, যখন গিফ্রের বয়স ছিল 17 বছর
আরেকটি বিশ্বে এক্সক্লুসিভ দ্য মেল অন সানডেও একটি বোমা ইমেল প্রকাশ করেছে যা প্রকাশ করে যে ফার্গি কীভাবে মিথ্যা বলেছিলেন যখন তিনি বিলিয়নেয়ারকে প্রকাশ্যে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।
তার প্রকাশ্য বিবৃতির কয়েক সপ্তাহ পরে তিনি তাকে একটি ব্যক্তিগত বার্তা লিখেছিলেন, অপমানিত এপস্টাইনকে ‘অটল, উদার এবং একজন সর্বোচ্চ বন্ধু’ হিসাবে বর্ণনা করে – স্বীকার করে যে তিনি কেবল তার খ্যাতি বাঁচাতে তার থেকে নিজেকে দূরে রেখেছিলেন।
এখন, ইয়র্কের প্রাক্তন ডাচেস সারাহ ফার্গুসন নামে পরিচিত হবেন।
প্রকাশের পর, সারাকে সাতটি দাতব্য সংস্থা দ্বারা বাদ দেওয়া হয়েছিল যখন তিনি শিশু যৌন নির্যাতনের অপরাধে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পরে পেডোফাইল এপস্টাইনের কাছে ‘নম্রভাবে ক্ষমা চেয়েছিলেন’।
বোম্বশেল ফাঁস হওয়া ইমেলগুলি প্রকাশ করে যে সারাহ 2011 সালে প্রেসকে বলার কয়েক সপ্তাহ পরে দোষী সাব্যস্ত যৌন অপরাধীকে ‘নম্রভাবে ক্ষমা চাইতে’ লিখেছিলেন তিনি তার সাথে সমস্ত সম্পর্ক ছিন্ন করেছিলেন।
সেই বছরের শুরুর দিকে একটি সাক্ষাত্কারে, তিনি এপস্টাইনের সাথে তার সম্পৃক্ততাকে বর্ণনা করেছিলেন, যিনি একজন নাবালকের কাছ থেকে পতিতাবৃত্তি করার জন্য সময় পরিবেশন করেছিলেন, ‘বিচারের একটি বিশাল ত্রুটি’ হিসাবে।
যে সংস্থাগুলি ডাচেসের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছে তাদের মধ্যে রয়েছে টিনেজ ক্যান্সার ট্রাস্ট, যা তিনি 1990 সাল থেকে সমর্থন করেছিলেন, ব্রিটিশ হার্ট ফাউন্ডেশন, শিশুদের ধর্মশালা দাতব্য সংস্থা জুলিয়াস হাউস এবং স্তন ক্যান্সার প্রতিরোধ।
সারার একজন মুখপাত্র বলেছেন যে ইমেলটি একটি আক্রমণাত্মক হুমকি মোকাবেলা করার জন্য পাঠানো হয়েছিল যে এপস্টাইন তার মানহানির জন্য মামলা করার জন্য করেছিলেন।
গত মাসে ডাচেস অফ কেন্টের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় তার চাচার আচরণের কারণে প্রিন্স উইলিয়াম ‘ক্ষিপ্ত’ হয়ে যাওয়ার পরে অভ্যন্তরীণ কথোপকথন শুরু হওয়ার পরে এই কলঙ্কজনক ইমেলগুলি আসে। কলঙ্কজনক ইমেলগুলি প্রাক্তন ইয়র্কের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করার জন্য রাজপরিবারের উপর চাপ বাড়ায়।
অ্যান্ড্রুকে প্রিন্স এবং প্রিন্সেস অফ ওয়েলসের কাছে যাওয়ার চিত্রিত করা হয়েছিল, যাকে সিংহাসনের উত্তরাধিকারী হিসাবে দেখা হয়েছিল অনুষ্ঠান থেকে বিভ্রান্ত হয়েছিল।
10 নম্বরটি এই কেলেঙ্কারীটি মোকাবেলা করার জন্য রাজপরিবারের সদস্যদের উপর চাপ সৃষ্টি করছে বলে জানা গেছে, যা বছরের পর বছর ধরে চলে আসছে এবং অ্যান্ড্রুকে 2019 সালে জনজীবন থেকে সরে আসতে বাধ্য করেছে।
চীনের গুপ্তচরবৃত্তি কেলেঙ্কারির কেন্দ্রে ‘স্পাইমাস্টার’-এর সাথে অন্তত তিনবার দেখা হওয়ার কথা প্রকাশের পর অ্যান্ড্রু এই সপ্তাহে আরও বিব্রত হয়ে পড়েছিলেন।
রাজপরিবার, ইতিমধ্যেই অন্য একটি কথিত বেইজিং গুপ্তচরের সাথে বন্ধুত্ব নিয়ে বিতর্কে জড়িয়েছে, চীনা কমিউনিস্ট পার্টি (সিসিপি) ম্যান্ডারিন কাই কিউয়ের সাথে গাঁটছড়া বেঁধেছে, এই জুটি ‘চীন-যুক্তরাজ্য সম্পর্কে যৌথভাবে একটি স্বর্ণযুগ তৈরির’ উদযাপন করেছে।
প্রসিকিউটররা এখন বিশ্বাস করেন যে কাই ব্রিটিশ গোপনীয়তা চুরি করার জন্য একটি বিশাল গোয়েন্দা সংগ্রহ অভিযানের সভাপতিত্ব করছিলেন, সংসদীয় গবেষক ক্রিস্টোফার ক্যাশ এবং চীন-ভিত্তিক ইংরেজি শিক্ষক ক্রিস্টোফার বেরির কথিত কার্যকলাপের তত্ত্বাবধানে ছিলেন।
উভয় ব্যক্তিই কোনো অন্যায়ের কথা অস্বীকার করেছেন এবং সরকার চীনকে ‘শত্রু’ হিসাবে চিহ্নিত করতে অস্বীকার করার পরে গত মাসে বিচারের প্রাক্কালে তাদের বিরুদ্ধে মামলাটি ভেঙে পড়ে।
অ্যান্ড্রু তার প্রাক্তন স্ত্রী সারা ফার্গুসনের সাথে রয়্যাল লজে (ছবিতে) তার বাড়ি ছেড়ে চলে যাচ্ছেন, ইয়র্কের প্রাক্তন ডাচেস, তার ব্যবস্থা করার জন্য দায়ী বলে মনে করা হয়েছিল
অ্যান্ড্রু এবং তার প্রাক্তন স্ত্রী তাদের উপাধি ছেড়ে দিতে রাজি হওয়ার পরে, বাকিংহাম প্যালেস রাজকুমারের পক্ষে একটি বিবৃতি প্রকাশ করে।
2019 সালে তার গাড়ি দুর্ঘটনা নিউজনাইট সাক্ষাত্কারের পরে এটি তার জন্য প্রথমবারের মতো কথা বলেছিল।
বিবৃতিতে বলা হয়েছে: ‘বাদশাহ এবং আমার অবিলম্বে এবং বৃহত্তর পরিবারের সাথে আলোচনায়, আমরা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছি যে আমার সম্পর্কে ক্রমাগত অভিযোগগুলি মহামহিম এবং রাজপরিবারের কাজ থেকে একটি বিভ্রান্তি।
‘প্রতিবারের মতো, আমি আমার পরিবার এবং দেশের প্রতি আমার দায়িত্ব সবার আগে রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। পাঁচ বছর আগে জনজীবন থেকে সরে দাঁড়ানোর সিদ্ধান্তে অটল আছি।
‘মহারাজের সম্মতিতে, আমরা মনে করি আমার এখন এক ধাপ এগিয়ে যাওয়া উচিত।
‘তাই আমি আর আমার উপাধি বা আমাকে দেওয়া সম্মান ব্যবহার করব না। আমি আগেই বলেছি, আমার বিরুদ্ধে আনা অভিযোগ আমি দৃঢ়ভাবে অস্বীকার করছি।
এটি একটি ব্রেকিং নিউজ স্টোরি। অনুসরণ করতে আরো.
