প্রিন্সেস বিট্রিস এবং ইউজেনি তাদের রাজকীয় উপাধি বজায় রাখবে, যদিও তাদের বাবা অ্যান্ড্রু আর রাজপুত্র নন।
এটা বোঝা যায় যে তিনি রাজা পঞ্চম জর্জ এর 1917 সালের লেটার্স পেটেন্টের সাথে সামঞ্জস্য রেখে তার সম্মান রাখবেন।
যাইহোক, তার অপদস্থ পিতা এখন অ্যান্ড্রু মাউন্টব্যাটেন উইন্ডসর নামে পরিচিত হবেন।
বিতর্কের মধ্যে, চার্লস তার ভাইঝি প্রিন্সেস বিট্রিস, 37, এবং প্রিন্সেস ইউজেনি, 35, যিনি রানী এলিজাবেথের নাতনি হিসাবে, তার রাজকীয় মহামান্য হিসাবে ‘রক্ষা’ করতে খুব আগ্রহী বলে জানা যায়।
‘তিনি এমন কিছুতে স্বাক্ষর করতে চান না যা তাকে প্রভাবিত করবে,’ একটি সূত্র ডেইলি মেইলকে জানিয়েছে।
প্রাসাদ বলেছে, ‘মহারাজ আজ প্রিন্স অ্যান্ড্রুর স্টাইল, উপাধি এবং সম্মান অপসারণের জন্য একটি আনুষ্ঠানিক প্রক্রিয়া শুরু করেছেন।’
‘প্রিন্স অ্যান্ড্রু এখন অ্যান্ড্রু মাউন্টব্যাটেন উইন্ডসর নামে পরিচিত হবেন। রয়্যাল লজে তার ইজারা, আজ অবধি, তাকে বসবাসের জন্য আইনি সুরক্ষা প্রদান করেছে।
‘এখন ইজারা সমর্পণের জন্য আনুষ্ঠানিক নোটিশ দেওয়া হয়েছে এবং তিনি বিকল্প ব্যক্তিগত বাসস্থানে চলে যাবেন।
বোনেরা এইচআরএইচ প্রিন্সেস বিট্রিস এবং এইচআরএইচ প্রিন্সেস ইউজেনি নামে পরিচিত থাকবেন
রাজা চার্লস III ‘শর্ত মেনে না নিলে’ আনুষ্ঠানিকভাবে তাদের ছিনিয়ে নেওয়ার হুমকি দেওয়ার পরে অপমানিত প্রাক্তন ডিউক তার উপাধি ত্যাগ করার এক সপ্তাহ পরে এটি আসে।
‘এই নিন্দা প্রয়োজনীয় বলে মনে করা হয়, যদিও তিনি তার বিরুদ্ধে অভিযোগ অস্বীকার করে চলেছেন।
‘মহামহামতি স্পষ্ট করে বলতে চান যে তার চিন্তাভাবনা এবং পরম সহানুভূতি যে কোনও এবং সমস্ত ধরণের নির্যাতনের শিকার এবং বেঁচে থাকাদের সাথে রয়েছে এবং থাকবে।’
সূত্র মেইলকে বলেছে যে সরকার বা প্রিন্স উইলিয়ামের মতো পরিবারের অন্যান্য সদস্যদের চাপ ছাড়াই এই পদক্ষেপ সম্পূর্ণভাবে রাজা এবং তার উপদেষ্টাদের উপর নির্ভর করে।
“এই প্রক্রিয়াটি কিছু সময়ের জন্য চলছে কিন্তু কিছু বড় চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হয়েছে এবং এটি ঠিক করার প্রয়োজন ছিল,” একটি সূত্র জানিয়েছে।
প্রিন্স অ্যান্ড্রুকে সরানোর নোটিশ দেওয়া হয়নি। এটি তার ইজারা ছিল, তাই এটি ইয়র্কের প্রাক্তন ডিউকের উপর নির্ভর করে যে তিনি নিজেই এই নোটিশটি পরিবেশন করেন, পরামর্শ দেন যে তিনি প্রক্রিয়াটির সাথে লড়াই করছেন না।
এটা বোঝা যায় যে রাজা লর্ড চ্যান্সেলরের কাছে একটি রয়্যাল ওয়ারেন্ট পাঠাচ্ছেন ইয়র্কের ডিউকেডম এবং প্রিন্সের উপাধি এবং পিরেজ রোল থেকে অ্যান্ড্রু থেকে ‘রয়্যাল হাইনেস’-এর স্টাইল সরিয়ে ফেলার জন্য।
নামের শিরোনাম পরিবর্তন, যা অবিলম্বে কার্যকর হবে।
অ্যান্ড্রু এখন বেসরকারী স্যান্ড্রিংহাম এস্টেটের একটি সম্পত্তিতে স্থানান্তরিত হবে এবং এটি বোঝা যায় যে ভবিষ্যতে তিনি যে কোনো বাসস্থানে বসবাস করবেন তা কিং দ্বারা ব্যক্তিগতভাবে অর্থায়ন করা হবে।
ছবি: রয়্যাল লজ। অ্যান্ড্রু এখন বেসরকারী স্যান্ড্রিংহাম এস্টেটের একটি সম্পত্তিতে স্থানান্তরিত হবে এবং এটি বোঝা যায় যে ভবিষ্যতে তিনি যে কোনো বাসস্থানে বসবাস করবেন তা কিং দ্বারা ব্যক্তিগতভাবে অর্থায়ন করা হবে।
সারাহ ফার্গুসনকে অ্যান্ড্রুর সাথে রয়্যাল লজ থেকে বহিষ্কার করা হয়েছে কারণ বিব্রত প্রাক্তন ডিউক তার প্রিন্স উপাধি কেড়ে নেওয়া হয়েছে।
এদিকে, সারাহ ফার্গুসন তার নিজের ব্যবস্থা করবেন, যদিও তিনি 2008 সাল থেকে তাদের 30-রুমের গ্রেড II তালিকাভুক্ত প্রাসাদে তার অপমানিত প্রাক্তন স্বামীর সাথে বসবাস করছেন, 1996 সালে তাদের বিবাহবিচ্ছেদ সত্ত্বেও।
রাজা চার্লস III ‘শর্ত মেনে না নিলে’ আনুষ্ঠানিকভাবে তাদের ছিনিয়ে নেওয়ার হুমকি দেওয়ার পরে অপমানিত প্রাক্তন ডিউক তার উপাধি ত্যাগ করার এক সপ্তাহ পরে এটি আসে।
মহামান্য স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন যে তিনি ‘আরও পদক্ষেপ’ নিতে দ্বিধা করবেন না যদি তার ছোট ভাই তার ডিউকডম এবং অন্যান্য সম্মানের জন্য ঝুলে থাকে, এটি প্রকাশের পরে যে তিনি পেডোফাইল জেফরি এপস্টাইনের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করার বিষয়ে মিথ্যা বলেছেন, ডেইলি মেইল পূর্বে প্রকাশ করেছিল।
তার বিরুদ্ধে ক্রমবর্ধমান প্রমাণের সুনামি সত্ত্বেও, 65 বছর বয়সী এখনও ‘অনুশোচনার অপ্রীতিকর অভাব’ নিয়ে তার গোড়ালিতে খনন করছেন, এমন পরিস্থিতি রাজাকে ‘অসহনীয়’ বলে মনে করা হয়েছিল, সূত্র আগে বলেছিল।
গত সপ্তাহে, রয়্যাল লজ নিয়ে ক্রমবর্ধমান বিতর্ক ছিল, যেখানে অ্যান্ড্রু থাকতেন, ভার্জিনিয়া গিফ্রের মরণোত্তর স্মৃতিকথায় নতুন প্রকাশের মধ্যে, অ্যান্ড্রুর যৌন নির্যাতনের অভিযোগকারী, যিনি এই বছর 41 বছর বয়সে নিজের জীবন নিয়েছিলেন।
নোবডিস গার্ল: অ্যা মেমোয়ার অফ সারভাইভিং অ্যাবিউজ অ্যান্ড ফাইটিং ফর জাস্টিস প্রকাশিত হবে অক্টোবরে, যার পাণ্ডুলিপি তার মৃত্যুর আগে শেষ হয়েছিল৷
বিস্ফোরক বইটি পেডোফাইল ফাইন্যান্সার জেফরি এপস্টেইন এবং তার ব্রিটিশ ম্যাডাম ঘিসলাইন ম্যাক্সওয়েলের যৌনদাসী হিসাবে কাটিয়েছে এমন বছরগুলিকে ঘিরে।
দ্য গার্ডিয়ান দ্বারা প্রকাশিত উদ্ধৃতিগুলি প্রকাশ করে যে মিসেস গিফ্রে, যিনি বলেছিলেন যে অ্যান্ড্রুর সাথে যৌনতার জন্য এপস্টাইন তাকে তিনবার পাচার করেছিলেন, তিনি প্রাক্তন ডিউককে ‘এনটাইটেলড’ বলেছেন এবং যৌনতাকে তার ‘জন্মস্বত্ব’ হিসাবে দেখেন।
বাকিংহাম প্যালেস আজ রাতে প্রকাশিত একটি বোমা বিবৃতিতে বলেছে যে তিনি এখন অ্যান্ড্রু মাউন্টব্যাটেন উইন্ডসর নামে পরিচিত হবেন।
400 পৃষ্ঠার আত্মজীবনীতে, তিনি আরও দাবি করেছেন যে প্রাক্তন ডিউক 17 বছর বয়সে তাদের কথিত প্রথম সাক্ষাতের পরে ‘কামড় দেওয়া ব্রিটিশ উচ্চারণে’ ‘ধন্যবাদ’ বলেছিলেন।
তিনি আরও স্মরণ করেন যে কীভাবে ঘিসলাইন ম্যাক্সওয়েল এনকাউন্টারের পরে তার প্রশংসা করেছিলেন, বলেছিলেন, ‘তুমি ভাল করেছ, যুবরাজ মজা করেছিলেন।’
প্রিন্স অ্যান্ড্রু মিস গিফ্রের সাথে যৌন সম্পর্ক অস্বীকার করেছেন, তবে 2022 সালের ফেব্রুয়ারিতে আদালতের বাইরে নিষ্পত্তির অংশ হিসাবে লক্ষ লক্ষ পুনরুদ্ধার করেছেন।
এই মাসে প্রকাশিত হওয়ার কথা জেনে, ভবিষ্যতে বইটি যে সম্ভাব্য কেলেঙ্কারির কারণ হতে পারে তার জন্য রাজপরিবার প্রস্তুত ছিল।
কিন্তু গত সপ্তাহে রবিবার মেল দ্বারা অ্যান্ড্রু থেকে এপস্টাইনকে পাঠানো কলঙ্কজনক ইমেলগুলি একচেটিয়াভাবে উন্মোচিত হওয়ার সময় এক ধরণের টিপিং পয়েন্ট এসেছিল – আরও কিছু আসার আশঙ্কা ছিল।
আশ্চর্যজনক বার্তায়, প্রিন্স পিডোফাইলদের বলেন, ‘আমরা একসাথে আছি’ এক দিন পরে এমওএস যুবরাজের একটি কুখ্যাত ছবি প্রকাশ করার পর কথিত তৎকালীন কিশোরী শ্লীলতাহানিকারী মিসেস জিউফ্রে।
তিনি বলেছিলেন যে সংবাদপত্রের প্রকাশগুলি তার বন্ধুর উপর কী প্রভাব ফেলবে সে সম্পর্কে তিনি ‘উদ্বিগ্ন’ ছিলেন, তবে অসম্মানিত বিলিয়নেয়ারকে তিনি প্রেস স্ক্রুটিনির ‘উপরে উঠবেন’ আশ্বাস দিয়েছেন।
অ্যান্ড্রু দোষী সাব্যস্ত যৌন অপরাধীর সাথে সমস্ত যোগাযোগ বন্ধ করার 12 সপ্তাহ পরে এটি এপস্টাইনের কাছে পাঠানো হয়েছিল।
গত সপ্তাহে, রয়্যাল লজ নিয়ে বিতর্ক বেড়েছে, যেখানে অ্যান্ড্রু থাকতেন
বৃহত্তর স্বচ্ছতার দাবিতে গত সপ্তাহে গ্রেট উইন্ডসর পার্কের রয়্যাল লজের বাইরে রাজতন্ত্রবিরোধী গ্রুপ রিপাবলিকের সদস্যরা দাঁড়িয়েছিলেন
ফাঁস হওয়া ইমেলগুলি শক্তিশালী প্রমাণ দেয় যে যুবরাজ বিবিসির নিউজনাইটের সাথে তার গাড়ি দুর্ঘটনার সাক্ষাত্কারে মিথ্যা বলেছিলেন যখন তিনি দাবি করেছিলেন যে 2010 সালের ডিসেম্বরে নিউইয়র্কের সেন্ট্রাল পার্কে এই জুটির একসাথে হাঁটার ছবি তোলার পরে তিনি এপস্টাইনের সাথে ‘কোনও যোগাযোগ করেননি’।
সেক্রেটারি অফ স্টেট প্রকাশ করার কয়েক সপ্তাহ পরে এই উদ্ঘাটন আসে যে কীভাবে ইয়র্কের প্রাক্তন ডাচেস এপস্টাইনকে তার ‘সর্বশ্রেষ্ঠ বন্ধু’ বলে অভিহিত করে একটি বিস্ফোরক বার্তা লিখেছিলেন – সাংবাদিকদের বলার পরেও তার সাথে আর কখনও কিছু করার থাকবে না।
28 ফেব্রুয়ারী, 2011-এ এপস্টাইনকে লেখা – যেদিন এমওএস একটি কিশোর ভার্জিনিয়া গিফ্রের সাথে তার এখন কুখ্যাত ছবি প্রকাশ করেছিল যা তার পতনের কারণ হয়েছিল – অ্যান্ড্রু বলেছিলেন: ‘আমি ঠিক আপনার জন্য চিন্তিত! আমার জন্য চিন্তা করবেন না!
‘এটা মনে হবে যে আমরা এখানে একসাথে আছি এবং আমাদের এর উপরে উঠতে হবে।
‘অন্যথায় ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ রাখুন এবং আমরা শীঘ্রই অন্য কিছু খেলব!!!!’
অ্যান্ড্রু এটিতে স্বাক্ষর করেছেন: ‘এ, এইচআরএইচ দ্য ডিউক অফ ইয়র্ক, কেজি’।
কেজি বলতে ডিউকের ‘নাইট অফ দ্য গার্টার’-কে বোঝায় – একটি মর্যাদাপূর্ণ পদ যা তিনি 2006 সাল থেকে অধিষ্ঠিত ছিলেন এবং যা তিনি শুক্রবার তার অপসারণ পর্যন্ত ধরে রেখেছিলেন।
গভীরভাবে বিব্রতকর ইমেলগুলি অসম্মানিত প্রাক্তন ইয়র্কের সাথে সমস্ত সম্পর্ক ছিন্ন করার জন্য রাজপরিবারের উপর চাপ বাড়িয়েছে এবং রয়্যাল লজে তার ভবিষ্যত সম্পর্কে নতুন প্রশ্ন উত্থাপন করেছে।
প্রিন্স অ্যান্ড্রু, ভার্জিনিয়া গিফ্রে এবং যৌন পাচারকারী ঘিসলাইন ম্যাক্সওয়েল 2001 সালে তোলা একটি ছবিতে, যখন গিফ্রের বয়স ছিল 17৷ প্রিন্স অ্যান্ড্রু মিস জিফ্রের সাথে যৌন সম্পর্ক অস্বীকার করেছিলেন, তবে 2022 সালের ফেব্রুয়ারিতে আদালতের বাইরে মীমাংসার জন্য মিলিয়ন মিলিয়ন অর্থ প্রদান করেছিলেন৷
এবং এই বিষয়ে অভ্যন্তরীণ কথোপকথন শুরু হয়েছিল সপ্তাহ আগে প্রিন্স উইলিয়াম গত মাসে ডাচেস অফ কেন্টের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় তার চাচার আচরণে ‘ক্ষোভ’ হয়ে ওঠেন।
অ্যান্ড্রুকে প্রিন্স এবং প্রিন্সেস অফ ওয়েলসের কাছে যাওয়ার চিত্রিত করা হয়েছিল, যাকে সিংহাসনের উত্তরাধিকারী হিসাবে দেখা হয়েছিল অনুষ্ঠান থেকে বিভ্রান্ত হয়েছিল।
10 নম্বরটি এই কেলেঙ্কারীটি মোকাবেলা করার জন্য রাজপরিবারের সদস্যদের উপর চাপ সৃষ্টি করছে বলে জানা গেছে, যা বছরের পর বছর ধরে চলে আসছে এবং অ্যান্ড্রুকে 2019 সালে জনজীবন থেকে সরে আসতে বাধ্য করেছে।
চলমান চীনা গুপ্তচরবৃত্তি বিতর্কে যুবরাজ জড়িয়ে পড়ার পরে ডাউনিং স্ট্রিট থেকে হস্তক্ষেপ এসেছিল।
2018 এবং 2019 সালে বেইজিংয়ের সিনিয়র কর্মকর্তা কাই কিউয়ের সাথে কমপক্ষে তিনবার সাক্ষাতের পরে তিনি সংবেদনশীল তথ্য পাওয়ার বিষয়ে সন্দেহ করেছিলেন।
অ্যান্ড্রু এবং তার প্রাক্তন স্ত্রী তাদের উপাধি ছেড়ে দিতে রাজি হওয়ার পরে, বাকিংহাম প্যালেস রাজকুমারের পক্ষে একটি বিবৃতি প্রকাশ করে।
2019 সালে তার গাড়ি দুর্ঘটনা নিউজনাইট সাক্ষাত্কারের পরে এটি তার জন্য প্রথমবারের মতো কথা বলেছিল।
বিবৃতিতে বলা হয়েছে: ‘বাদশাহ এবং আমার অবিলম্বে এবং বৃহত্তর পরিবারের সাথে আলোচনায়, আমরা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছি যে আমার সম্পর্কে ক্রমাগত অভিযোগগুলি মহামহিম এবং রাজপরিবারের কাজ থেকে একটি বিভ্রান্তি।
‘প্রতিবারের মতো, আমি আমার পরিবার এবং দেশের প্রতি আমার দায়িত্ব সবার আগে রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। পাঁচ বছর আগে জনজীবন থেকে সরে দাঁড়ানোর সিদ্ধান্তে অটল আছি।
‘মহারাজের সম্মতিতে, আমরা মনে করি আমার এখন এক ধাপ এগিয়ে যাওয়া উচিত।
‘তাই আমি আর আমার উপাধি বা আমাকে দেওয়া সম্মান ব্যবহার করব না। আমি আগেই বলেছি, আমার বিরুদ্ধে আনা অভিযোগ আমি দৃঢ়ভাবে অস্বীকার করছি।
এটি একটি ব্রেকিং গল্প, আরও অনেক কিছু আসতে হবে…
