রাজপরিবারের জন্য একটি ঐতিহাসিক মুহূর্তে গত রাতে প্রিন্স অ্যান্ড্রু মিস্টার অ্যান্ড্রু মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসর হয়েছিলেন।
রাজা চার্লসের ছোট ভাইকে তার উপাধি কেড়ে নেওয়া হয়েছিল এবং প্রয়াত দোষী সাব্যস্ত যৌন অপরাধী জেফরি এপস্টাইনের সাথে তার লিঙ্কের কারণে তার উইন্ডসর ম্যানশন, রয়্যাল লজের ইজারা ছেড়ে দিতে হয়েছিল।
এর অর্থ হল তিনি কার্যকরভাবে একজন ব্যক্তিগত নাগরিক হিসাবে জীবনযাপন করবেন, যদিও তিনি অন্যায়ের সমস্ত অভিযোগ অস্বীকার করেন।
রাজপরিবারের জন্য কেন এটি এত গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত এবং এর পরে কী ঘটতে পারে তা এখানে দেখুন।
কেন এমন হয়েছে?
অ্যান্ড্রু এক দশকেরও বেশি সময় ধরে অপমানিত অর্থদাতা এপস্টাইনের সাথে তার বন্ধুত্বের জন্য তীব্র তদন্তের মুখোমুখি হয়েছেন।
এপস্টাইনের অভিযুক্তদের একজন, প্রয়াত ভার্জিনিয়া গিউফ্রে, যিনি বলেছিলেন যে তিনি এপস্টাইনের “যৌন দাসী” ছিলেন, অভিযোগ করেছেন যে শাহি তার সাথে তিনটি পৃথক অনুষ্ঠানে যৌন সম্পর্ক করেছিলেন যখন তিনি কিশোরী ছিলেন।
2019 সালে বিবিসি নিউজনাইটের সাথে একটি গাড়ি দুর্ঘটনার সাক্ষাত্কারে অ্যান্ড্রু চেষ্টা করে এবং তার নাম পরিষ্কার করতে ব্যর্থ হওয়ার পরে বিপর্যয় চরমে পৌঁছেছিল।
পরে তিনি ব্যাপক প্রতিবাদের মধ্যে রাজকীয় জীবন থেকে সরে দাঁড়ান কিন্তু তার খেতাব ধরে রাখেন।
তারপরে, 2022 সালের জানুয়ারীতে, ঘোষণা করা হয়েছিল যে তিনি আর কোনও অফিসিয়াল ক্ষমতায় হিজ রয়্যাল হাইনেস শৈলীটি ব্যবহার করবেন না।
কিন্তু রাজকীয় জীবনের উপাদানগুলিতে তার ক্রমাগত অ্যাক্সেস নিয়ে জনগণের অসন্তোষ রয়ে গেছে এবং এই মাসের শুরুতে রাজা অ্যান্ড্রুর শাস্তির সাথে আরও এগিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তিনি অ্যান্ড্রুকে তার ডিউক অফ ইয়র্কের খেতাব কেড়ে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।
পরিণতি তখন আরও খারাপ হয়ে ওঠে, তাই সম্রাট এখন “এন্ড্রুর রায়ের গুরুতর ত্রুটি” বলে একটি শক্তিশালী দৃষ্টিভঙ্গি নিয়েছিলেন।
এটি Giuffre এর মরণোত্তর স্মৃতিকথা প্রকাশের পরে আসে যেখানে তিনি এই মাসের শুরুতে তার আসল দাবিগুলি পুনর্ব্যক্ত করেছিলেন।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যৌন অপরাধী হিসাবে নিবন্ধিত হওয়ার পরে ফেব্রুয়ারি 2011 সালে এপস্টাইনকে পাঠানো একটি ইমেলও এই অক্টোবরে পুনরুত্থিত হয়েছিল।
দ্য মেইল অন সানডে দাবি করেছে যে এটি অ্যান্ড্রুর কাছ থেকে এসেছে, এবং কথিতভাবে বলেছে: “এটা মনে হচ্ছে আমরা এতে একসাথে আছি এবং আমাদের এর উপরে উঠতে হবে।”
এটি ইঙ্গিত করে যে অ্যান্ড্রু এখনও এপস্টাইনের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেননি, যদিও তিনি বিবিসি নিউজনাইটকে বলেছেন যে তারা ডিসেম্বর 2010 এ তাদের বন্ধুত্বের ইতি টানেন।
কিছু সংসদ সদস্য আগে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে অ্যান্ড্রুস কমন্সে তার আচরণ নিয়ে সংসদীয় বিতর্কের মুখোমুখি হতে পারেন।
কেয়ার স্টারমার গত সপ্তাহে আরও বলেছিলেন যে অ্যান্ড্রু 20 বছরেরও বেশি সময় ধরে কেবল গোলমরিচের ভাড়া দিয়েছিলেন বলে প্রকাশের পরে তিনি তার জীবনযাত্রার বিষয়ে “সঠিক তদন্তের জন্য” একটি নির্বাচিত কমিটির সামনে রাজকীয়কে নেওয়ার সমর্থন করবেন।
অ্যান্ড্রু বারবার তার বিরুদ্ধে কোনো অন্যায় ও সব অভিযোগ অস্বীকার করেছেন।
তিনি জিউফ্রের সাথে কখনো দেখা করার কথা অস্বীকার করেছেন, এবং 2022 সালে তার সাথে 12 মিলিয়ন পাউন্ডে একটি মার্কিন নাগরিক মামলা নিষ্পত্তি করেছেন – যদিও দায় স্বীকার করা হয়নি।
এই মুহূর্ত কত বড়?
এই সিদ্ধান্তের গুরুত্ব বাড়াবাড়ি করা কঠিন। রাজপুত্র এবং রাজকুমারীর উপাধিগুলি যে কোনও শাসক রাজার সন্তান এবং নাতি-নাতনিদের জন্মগত অধিকার হিসাবে দেখা হয়।
রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথ সিংহাসনে থাকাকালীন অ্যান্ড্রুকে জন্ম দিয়েছিলেন, মানে তিনি এটির সাথে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।
শেষবার 1917 সালে একজন রাজকীয় খেতাব ছিনিয়ে নিয়েছিলেন। রানী ভিক্টোরিয়ার নাতিদের একজন প্রিন্স চার্লস এডওয়ার্ড 1917 সালের শিরোনাম বঞ্চনা আইনের অধীনে ব্রিটিশ পার্লামেন্ট তার অ্যালবানি ডিউকেডম থেকে ছিনিয়ে নিয়েছিলেন।
কনটের রাজকুমারী প্যাট্রিসিয়াকে 1919 সালের ফেব্রুয়ারিতে তার রাজকুমারী উপাধি এবং এইচআরএইচ মর্যাদা ত্যাগ করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল যাতে তিনি একজন “সাধারণ” কে বিয়ে করতে পারেন।
কিন্তু, সংসদীয় লাইব্রেরি অনুসারে, অন্য কোনও উদাহরণে “কোন আনুষ্ঠানিক বঞ্চনা রেকর্ড করা হয়নি”।
Giuffre এর পরিবার গর্বিতভাবে বর্ণনা করেছিল যে “একটি সাধারণ আমেরিকান পরিবারের একজন সাধারণ আমেরিকান মেয়ে তার সত্য এবং অসাধারণ সাহসের দ্বারা একজন ব্রিটিশ রাজপুত্রকে পরাজিত করেছিল”।
জিউফ্রের ভাই স্কাই রবার্টস এবং তার স্ত্রী আমান্ডা রবার্টস পিপল ম্যাগাজিনকে বলেছেন, ‘ভার্জিনিয়া রবার্টস গিফ্রে, আমাদের বোন, যিনি ছোটবেলায় অ্যান্ড্রু দ্বারা যৌন নিপীড়নের শিকার হয়েছিলেন, তার এবং তার মতো অগণিত অন্যান্য জীবিতদের সাথে যা ঘটেছিল তার জন্য জবাবদিহির জন্য লড়াই করা বন্ধ করেনি।’
“আজ, সে বিজয় ঘোষণা করেছে।
“আমরা, তার পরিবার, তার বেঁচে থাকা বোনদের সাথে, ভার্জিনিয়ার জন্য লড়াই চালিয়ে যাব এবং জেফরি এপস্টাইন এবং ঘিসলাইন ম্যাক্সওয়েলের সাথে জড়িত সমস্ত অপব্যবহারকারী এবং উস্কানিদাতাদের সমান জবাবদিহিতা প্রয়োগ না করা পর্যন্ত বিশ্রাম নেব না।”
সংসদে কি এ বিষয়ে ভোটের প্রয়োজন হবে?
না, যদিও রাজা অ্যান্ড্রুর শিরোনাম অপসারণের জন্য “একটি আনুষ্ঠানিক প্রক্রিয়া চালু করেছেন”, এটি খুব কমই যে এমপিদের ভোট দিতে বলা হবে।
এর কারণ এই যে শিরোনামটি “রাজকীয় বিশেষাধিকার” এর অধীনে দেওয়া হয়েছিল, যার অর্থ এই শিরোনামের আইনি ভিত্তি সংসদের আইন ছিল না – যদিও সংসদও এই জাতীয় শিরোনামগুলি সরিয়ে দিতে পারে।
এটা বোঝা যায় যে প্রাসাদের পরিকল্পনা নিয়ে সরকারের সাথে পরামর্শ করা হয়েছিল এবং তাদের সাথে একমত হয়েছিল।
রাজা অ্যান্ড্রুকে তার উপাধি এবং সম্মান ছিনিয়ে নেওয়ার জন্য লর্ড চ্যান্সেলরের কাছে একটি রাজকীয় পরোয়ানা পাঠানোর প্রক্রিয়ার মধ্যে রয়েছে বলে জানা গেছে – এবং ছোট রাজকীয় কোনো আপত্তি তোলেনি।
এখন কি হবে?
অ্যান্ড্রু নরফোকের একটি এস্টেটে চলে যাবেন, স্যান্ড্রিংহাম এস্টেট, যা রাজার দ্বারা ব্যক্তিগতভাবে অর্থায়ন করা হবে।
অ্যান্ড্রু এখনও ধরে রেখেছেন প্রধান বিশেষাধিকার উত্তরাধিকারের লাইনে তার স্থান।
প্রিন্স উইলিয়াম, তার তিন সন্তান এবং প্রিন্স হ্যারি এবং তার দুই সন্তানের পর উত্তরাধিকার সূত্রে তিনি অষ্টম।
তিনি এখনও রাষ্ট্রের একজন সম্ভাব্য পরামর্শদাতা হিসাবে তালিকাভুক্ত – যার অর্থ চার্লস অসুস্থ বা বিদেশে থাকলে তিনি শাসন করতে পারেন।
যাইহোক, অন্যরা – রানী ক্যামিলা, প্রিন্স উইলিয়াম, প্রিন্সেস অ্যান এবং প্রিন্স এডওয়ার্ড – ছয় বছর আগে অ্যান্ড্রু পদত্যাগ করার পর থেকে ভূমিকা নিয়েছেন, কারণ ফার্মের শুধুমাত্র কর্মরত সদস্যদের রাষ্ট্রের পরামর্শদাতা হিসাবে ডাকা হয়।
এটি আইন দ্বারা অপসারণ করা যেতে পারে, যদিও এটির জন্য ওয়েস্টমিনস্টার 1931 এর সংবিধি অনুসারে অন্য প্রতিটি কমনওয়েলথ রাজ্যের সম্মতি প্রয়োজন।
অ্যান্ড্রুর কন্যা, প্রিন্সেস বিট্রিস এবং ইউজেনি, তাদের খেতাব ধরে রাখবে এবং তাদের এইচআরএইচ স্ট্যাটাস ব্যবহার চালিয়ে যাবে বলে আশা করা হচ্ছে।
রাজকীয় ইতিহাসবিদ এবং লেখক অ্যান্ড্রু লুনি দ্য মিররকে বলেছেন যে অ্যান্ড্রুকে রাজপরিবার দ্বারা “বাসের নীচে নিক্ষেপ করা হয়েছিল”।
রাজতন্ত্রবিরোধী প্রচারাভিযান গ্রুপ রিপাবলিকের মতে, অ্যান্ড্রু এখনও যৌন হয়রানি, দুর্নীতি এবং সরকারি অফিসে অসদাচরণের অভিযোগে ব্যক্তিগত বিচারের মুখোমুখি হতে পারেন।
এটি বলেছে যে এটি তার আইনজীবীদের একটি রাজকীয় তদন্ত পরিচালনা করার এবং – যদি উপযুক্ত হয় – আইনি প্রক্রিয়া অনুসরণ করার পরামর্শ দিয়েছে।
ডেইলি মেইলের মতে, প্রচারকারীরা অভিযোগের দিকে মনোনিবেশ করছেন যে অ্যান্ড্রু গিফ্রে আক্রমণ করেছিলেন এবং একজন রাজকীয় নিরাপত্তা কর্মকর্তাকে তার পটভূমি এবং অযৌক্তিকতা খতিয়ে দেখতে বলেছিলেন যখন তিনি ব্রিটেনের সরকারী বাণিজ্য দূত হিসাবে কাজ করেছিলেন।
