ট্রাম্পের নিষেধাজ্ঞার প্রভাব দ্রুত হবে, কিন্তু বিশ্ব কি রাশিয়ার তেল ও গ্যাস কেনা বন্ধ করবে?

ইউক্রেনে শান্তি প্রতিষ্ঠার জন্য ডোনাল্ড ট্রাম্পের বিবৃত মিশন এই সহজ প্রশ্নে নেমে আসতে পারে: মার্কিন প্রেসিডেন্ট কি বিশ্বকে রাশিয়ার কাছ থেকে জীবাশ্ম জ্বালানি কেনা বন্ধ করতে রাজি করাতে পারেন?

গত সপ্তাহে, ট্রাম্প রাশিয়ার দুটি বৃহত্তম তেল কোম্পানি, রোসনেফ্ট এবং লুকোয়েলের উপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছেন, মস্কোর যুদ্ধ মেশিনের অর্থায়নের ক্ষমতাকে ক্ষতিগ্রস্ত করার একটি পদক্ষেপে।

রাশিয়ার প্রতিরক্ষা থিঙ্ক ট্যাঙ্কের সেন্টার ফর ফাইন্যান্স অ্যান্ড সিকিউরিটি (সিএফএস) এর প্রতিষ্ঠাতা পরিচালক টম কিটিং বলেছেন: “ইউরোপীয় ইউনিয়নের চেয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র গত ছয় মাসে 24 ঘন্টা বেশি কার্যকর হয়েছে। ট্রাম্প যা বলতে ইচ্ছুক তা বলতে ইচ্ছুক অনেকে খুব ভীরু বা খুব কূটনীতিক উচ্চস্বরে। দীর্ঘদিন ধরে লোকেরা ট্রাম্পকে নিষেধাজ্ঞা তুলে নেওয়ার আহ্বান জানিয়ে আসছে।”

নিষেধাজ্ঞার অর্থ হল রাশিয়ান তেল কেনা কোম্পানিগুলি ডলার-ভিত্তিক আর্থিক ব্যবস্থায় অ্যাক্সেস হারানোর ঝুঁকি। এটি ভারত ও চীনের জন্য বিশেষ করে বড় পরিণতি ঘটাতে পারে, যারা সাড়ে তিন বছরেরও বেশি আগে ক্রেমলিনের ইউক্রেনের পুরো মাত্রায় আগ্রাসনের পর থেকে রাশিয়ার তেল ও গ্যাসের সবচেয়ে বড় আমদানিকারক হিসেবে আবির্ভূত হয়েছে।

‘অর্থনৈতিক চাপ’

প্রভাব পড়েছে গভীর। কয়েক ঘণ্টার মধ্যেই, ভারতের বৃহত্তম শোধনাগার, মস্কোর বৃহত্তম অপরিশোধিত গ্রাহক এবং চীনের বৃহত্তম রাষ্ট্রীয় তেল কোম্পানিগুলিতে রাশিয়ান তেল সরবরাহ অবিলম্বে বন্ধ করা হয়েছে এমন রিপোর্টের পরে নিষেধাজ্ঞাগুলি বিশ্বব্যাপী তেলের দাম 6% বৃদ্ধি পেয়েছে।

সেন্টার ফর রিসার্চ অন এনার্জি অ্যান্ড ক্লিন এয়ার (সিআরইএ) এর বিশ্লেষক লুক উইকেন্ডেন বলেছেন, এশিয়ার জীবাশ্ম জ্বালানি আমদানিতে উল্লেখযোগ্য হ্রাস ক্রেমলিনের রপ্তানি আয়ের জন্য “বিপর্যয়কর” হবে।

“এই বছরের জানুয়ারি থেকে সেপ্টেম্বরের মধ্যে, রাশিয়ার অপরিশোধিত তেল রপ্তানির 86% – পাইপলাইন ডেলিভারি সহ – চীন এবং ভারতে গিয়েছিল। যদি মস্কো এই বাজারগুলিতে অ্যাক্সেস হারায়, তাহলে এটি প্রায় $7.4 বিলিয়ন মাসিক রাজস্ব হারাতে পারে, যা প্রতি মাসে প্রায় $3.6 বিলিয়ন ট্যাক্স রসিদ হিসাবে অনুবাদ করে যা সরাসরি ক্রেমলিনের যুদ্ধে প্রবাহিত হয়।”

“তবে, কিছু আশা আছে। সেপ্টেম্বরে, ভারতের রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন শোধনাগার দ্বারা রাশিয়ান অপরিশোধিত তেল আমদানি 2022 সালের মে থেকে তাদের সর্বনিম্ন স্তরে নেমে এসেছে, মাসে মাসে 38% কমেছে। ভারত যদি রাশিয়ান অপরিশোধিত তেলের আমদানি এককভাবে কমায়, ক্রেমলিন মাসিক ট্যাক্স রাজস্ব প্রায় $1.6 বিলিয়ন হারাতে পারে।”

রাশিয়ার মাসিক জীবাশ্ম জ্বালানি রপ্তানি আয় গত মাসে 4% কমে পূর্ণ-স্কেল আক্রমণের পর থেকে সর্বনিম্ন হয়েছে এবং এখন 2022 সালের সেপ্টেম্বরে যা ছিল তার অর্ধেক।

কিন্তু রাজস্ব আগের তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে কম থাকলেও, এশিয়া ও পূর্ব ইউরোপের ক্রেতাদের কাছ থেকে তেল ও গ্যাস ক্রয় এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নে সামুদ্রিক তরলীকৃত প্রাকৃতিক গ্যাস (LNG) পাঠানোর মাধ্যমে সেগুলি বৃদ্ধি পায়। পশ্চিমা নিষেধাজ্ঞা এড়াতে ব্যবহৃত পুরানো জাহাজের একটি বহর তথাকথিত “শ্যাডো ট্যাঙ্কার” এর মাধ্যমে রাশিয়া লক্ষ লক্ষ টন অশোধিত তেল রপ্তানি করতেও বোঝা যায়।

পুতিনের জীবাশ্ম জ্বালানী রাজস্বের যুদ্ধ যন্ত্রকে ক্ষুধার্ত করার জন্য ট্রাম্পের সর্বশেষ পদক্ষেপটি ভারত ও চীনের কাছ থেকে তাদের রাশিয়ান শক্তি আমদানি কমানোর বা ফলস্বরূপ কঠোর বাণিজ্য শর্তের মুখোমুখি হওয়ার তার দাবির ধীর প্রতিক্রিয়া পাওয়ার পরে আসে।

চীন রাশিয়া থেকে তার “বৈধ” তেল কেনার বিষয়ে ট্রাম্প প্রশাসনের “একতরফা ধমক” এবং “অর্থনৈতিক বলপ্রয়োগের” নিন্দা করেছে এবং তার জাতীয় স্বার্থের ক্ষতি করলে “কঠোর প্রতিশোধমূলক ব্যবস্থা” নেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।

ট্রাম্প বলেছিলেন যে ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি এই সপ্তাহে একটি ফোন কলের সময় তাকে আশ্বস্ত করেছেন যে দিল্লি “রাশিয়ার কাছ থেকে আর তেল কিনবে না” কারণ তিনিও “রাশিয়া-ইউক্রেনের সাথে যুদ্ধের অবসান দেখতে চান”। কিন্তু যখন মোদি সেই আহ্বান গ্রহণ করেছেন যেখানে ট্রাম্প প্রধানমন্ত্রীকে শুভ দীপাবলির শুভেচ্ছা জানিয়েছেন, তিনি রাশিয়া থেকে ভারতের অপরিশোধিত আমদানি সীমিত করার পরিকল্পনা প্রকাশ্যে নিশ্চিত করেননি।

ইইউতে ‘লজ্জাজনক দাগ’

কিটিং এর মতে, ট্রাম্পের জন্য রাশিয়ার শক্তির আধিপত্য ভাঙার মিশনের দ্বৈত সুবিধা রয়েছে। “এখানে ইউক্রেনে শান্তি আনার এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে উপকৃত করার একটি সুযোগ রয়েছে,” তিনি বলেছিলেন।

ইউক্রেনের যুদ্ধের পর থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইউরোপে এলএনজির বৃহত্তম সরবরাহকারী হয়ে উঠেছে, যার ফলে রাশিয়ান গ্যাসের পাইপলাইন আমদানি হ্রাস পেয়েছে এবং গ্যাসের সমুদ্রের চালান হ্রাস পেয়েছে। ইইউ এলএনজি আমদানিতে এর অংশ গত বছর 55% এর বেশি ছিল, যা 2019 সালে নগণ্য ছিল।

ট্রাম্প আশা করতে পারেন ইউরোপে মার্কিন গ্যাস রপ্তানি বৃদ্ধি পাবে যখন ইইউ গত সপ্তাহে 2027 সালের শুরুতে এলএনজি সহ রাশিয়ান গ্যাসের সমস্ত আমদানি পর্যায়ক্রমে বন্ধ করতে সম্মত হয়েছে। যদিও রাশিয়ার শক্তির উপর ইউরোপের নির্ভরতা হ্রাস পেয়েছে, মহাদেশটি এখনও রাশিয়ান তেল ও গ্যাস কেনার মাধ্যমে ক্রেমলিনকে অর্থায়ন করছে, যেটিকে কিটিং ইইউ-এর উপর “অসম্মানজনক” বলে অভিহিত করেছেন।

CREA তথ্য অনুযায়ী, ইউরোপীয় ইউনিয়ন রাশিয়ার এলএনজির বৃহত্তম ক্রেতা, রাশিয়ার মোট এলএনজি রপ্তানির অর্ধেক ক্রয় করে, চীন (22%) এবং জাপান (18%) অনুসরণ করে৷ ব্লকটি পাইপলাইন গ্যাসের বৃহত্তম ক্রেতা, রাশিয়ার পাইপলাইন গ্যাসের 35% ক্রয় করে, তারপরে চীন (30%) এবং তুরস্ক (29%)।

হাঙ্গেরি এবং স্লোভাকিয়া গত মাসে রাশিয়ান গ্যাসের ইউরোপীয় ইউনিয়নের বৃহত্তম আমদানিকারক ছিল, যথাক্রমে €393m- এবং €207m-মূল্যের রাশিয়ান জীবাশ্ম জ্বালানী কিনেছিল। ফ্রান্স, বেলজিয়াম ও নেদারল্যান্ডসও রাশিয়ান গ্যাস আমদানি অব্যাহত রেখেছে।

ফ্রান্স গত বছর রাশিয়ান গ্যাসের ইউরোপীয় ইউনিয়নের তৃতীয় বৃহত্তম ক্রেতা ছিল, এলএনজি আকারে রাশিয়ান জীবাশ্ম জ্বালানীর €153m আমদানি করেছিল, যার কিছু পরে জার্মানিতে বিতরণ করা হয়েছিল। বেলজিয়াম চতুর্থ বৃহত্তম আমদানিকারক ছিল, রাশিয়ান এলএনজি €92m আমদানি করে, যখন নেদারল্যান্ডস €62m এলএনজি কিনেছিল।

কিটিং বলেছেন: “ইইউ দ্রুত বলেছে যে তারা সেই দিনটি 2027 সালের জানুয়ারী পর্যন্ত বিলম্বিত করছে, কিন্তু তার আগে কতজন ইউক্রেনীয় মারা যাবে? কিছু ইউরোপীয় দেশ প্রায় অবিলম্বে রাশিয়ান আমদানি ছাড়া যাওয়ার উপায় খুঁজে বের করতে সক্ষম হয়েছিল – এটি তিন বছর আগে আসা উচিত ছিল। আমাদের অবশ্যই ভারত এবং চীনকে বিবেচনা করা উচিত, তবে আমাদের নিজেদের দেশেরও বিবেচনা করা উচিত।”

রাশিয়ার জীবাশ্ম জ্বালানী রাজস্বের উপর ট্রাম্পের যুদ্ধের দীর্ঘমেয়াদী প্রভাব এবং এটি ইউরোপ ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে শান্তির জন্য উপকৃত হতে পারে কিনা তা দেখা বাকি রয়েছে। শিল্প পর্যবেক্ষকরা সতর্ক করেছেন যে নিষেধাজ্ঞাগুলি কতটা কঠোরভাবে প্রয়োগ করা হয় এবং রাশিয়ার জীবাশ্ম জ্বালানির উপর নির্ভরশীলরা কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানায় তার উপর অনেক কিছু নির্ভর করবে।

কিটিং, এদিকে, আশাবাদী। “ট্রাম্পের বিরুদ্ধে কখনও বাজি ধরবেন না,” তিনি বলেছিলেন।