মূর্খতা এবং সাম্রাজ্যবাদী স্ব-এনটাইটেলমেন্ট অ্যান্ড্রুকে ডুবিয়েছে এবং এটি এখনও শেষ হয়নি

এটি একটি সাধারণ ফটোগ্রাফ দিয়ে শুরু হয়েছিল, যা সম্ভবত রাজপরিবারের কোনো সদস্যের তোলা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছবি ছিল।

সেখানে ছিলেন প্রিন্স অ্যান্ড্রু, ডিউক অফ ইয়র্ক, দ্য আর্ল অফ ইনভারনেস, ব্যারন কিলিলি এবং নাইট অফ দ্য গার্টার, তাঁর বাহু এক যুবতী মহিলার চারপাশে ছিল, যখন ঘিসলেন ম্যাক্সওয়েল পটভূমিতে হাসছিলেন।

2001 সালে ম্যাক্সওয়েলের লন্ডন মেউসের বাড়িতে একটি পার্টিতে তোলা সেই ছবিটি ছাড়া, ভার্জিনিয়া গিফ্রে কে কখনই বিশ্বাস করতে পারত যখন সে বলেছিল যে তাকে কিশোর বয়সে আটলান্টিক পার হয়ে পাচার করা হয়েছিল এবং রক্তের রাজকুমারের সাথে স্বতঃস্ফূর্ত যৌন সম্পর্ক করতে বাধ্য করা হয়েছিল? যাইহোক, গল্পটি দৃঢ়ভাবে খণ্ডন করা যায়নি, যদিও অ্যান্ড্রুর অনেক বন্ধু পরামর্শ দেওয়ার চেষ্টা করেছিল যে ছবিটি একটি জাল ছিল। নাকি অ্যান্ড্রু অনেক পরে তার রাজকীয় নিরাপত্তা অফিসারকে তার সম্পর্কে অপরাধমূলক বিবরণ পেতে নির্দেশ দিয়ে তার নাম কালো করার চেষ্টা করবে, এমনকি তার জন্মতারিখ এবং সামাজিক নিরাপত্তা নম্বর প্রদান করবে, যা শুধুমাত্র দোষী সাব্যস্ত পেডোফাইল জেফরি এপস্টাইন বা তার মিনিয়নদের কাছ থেকে আসতে পারে?

একজনের কাছ থেকে একটি অদ্ভুত, উপহার দেওয়ার অঙ্গভঙ্গি যিনি প্রকাশ্যে ভান করেছিলেন যে তিনি তার সম্পর্কে কখনও শুনেননি, বলেছিলেন যে তিনি তার সাথে কখনই যৌন সম্পর্ক করতে পারবেন না এবং দীর্ঘকাল ধরে চলা মামলা এড়াতে তাকে তার মায়ের $ 12 মিলিয়ন প্রদান করেছেন৷

এই প্রেক্ষাপটে, রাজপরিবারের সদস্যরা অ্যান্ড্রুকে অপসারণের জন্য সিদ্ধান্তমূলকভাবে কাজ করার ব্যাপক আলোচনা রয়েছে। এই কেলেঙ্কারিটি সেই ছবির থেকে 15 বছরের সেরা অংশে অব্যাহত রয়েছে এবং অ্যান্ড্রু এপস্টাইনের সাথে সেন্ট্রাল পার্কে বন্ধুত্বপূর্ণ হাঁটার আরেকটি ছবি উঠে এসেছে। সম্ভবত এটি আরও দীর্ঘ ছিল: কতদিন আগে তার ভাইবোনরা, এমনকি তার বাবা-মাও জানতেন যে অ্যান্ড্রু এত ​​স্ব-অধিকারপ্রাপ্ত?

যদি তার কর্মীরা এবং পুলিশ তাদের কাজ করত, তারা বুঝতে পারত যে তার কিছু খুব অসম্মানজনক বন্ধু রয়েছে, কারণ তিনি খোলাখুলি তাদের বাকিংহাম প্যালেস, বা বালমোরাল বা এমনকি রয়্যাল লজে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, যা তার আরেকটি সুবিধা ছিল।

যদি পরিবার তার যৌন প্রবণতা সম্পর্কে না জানত, তবে তারা অবশ্যই জনসাধারণের তহবিল নিয়ে তার অবাধ্যতা সম্পর্কে জানত, যেমনটি রাজকীয় বার্ষিক প্রতিবেদনে প্রকাশিত হয়েছিল: প্রাসাদ থেকে একটি হেলিকপ্টার নিয়ে অক্সফোর্ডশায়ার গল্ফ কোর্সে এবং দুপুরের খাবারের জন্য সময়মতো ফিরে আসা, নির্ধারিত পরিষেবার পরিবর্তে ব্যক্তিগত ফ্লাইট, সবই “এয়ারমিলেস” এবং এর সুবিধার জন্য। তারপরে একটি কক্ষে প্রবেশ করার সময় এমন কর্তৃপক্ষ ছিল যা সম্মানের দাবি করেছিল (“আসুন আবার চেষ্টা করব, আমরা?” যখন লোকেরা তার আগমন লক্ষ্য করেনি, তার সাম্প্রতিক জীবনীকার অ্যান্ড্রু লুনির মতে) বা তার ব্যক্তিগত পরিচিতদের সাথে চিঠিপত্রে তার লেটারহেডে ব্যবহৃত তার রাজকীয় উপাধি সম্পর্কে সর্বোচ্চ সচেতনতা।

তার মা, যিনি তাকে অকারণে কষ্ট দিয়েছিলেন, বেঁচে থাকাকালীন তিনি এটি এড়াতে পারতেন। রানী এলিজাবেথ অন্ততপক্ষে তাকে জনসাধারণের দায়িত্ব এবং সম্মানসূচক পদ থেকে ছিনিয়ে নিয়েছিলেন যা তিনি ভেবেছিলেন যে তিনি এত ভাল কাজ করেছেন, তার বিপর্যয় এবং আমরা এখন জানি, ছয় বছর আগে মিথ্যা নিউজনাইট সাক্ষাৎকার। কিন্তু তার আচরণ খুব কমই পরিবর্তিত হয়েছে যেহেতু তিনি পাবলিক ইভেন্টে শিরোনাম করেছেন, সম্প্রতি সেপ্টেম্বরে ডাচেস অফ কেন্টের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায়, স্পষ্টতই অস্বস্তিকর প্রিন্স উইলিয়ামের সাথে কথোপকথন করার বৃথা চেষ্টা করেছিলেন। এবং উইন্ডসররা গ্রেট পার্কের 30-রুমের রয়্যাল লজে তাদের করুণাময় এবং করুণাময় বাসভবনে মরিয়া হয়ে আঁকড়ে আছে, এমনকি এই সপ্তাহেও রাজার চাপের মুখে এটি ছেড়ে দিতে নারাজ।

শুধুমাত্র লুনির বই, এনটাইটেলড নয়, গিফ্রের মরণোত্তর স্মৃতিকথা, নোবডি’স গার্ল প্রকাশের পর গত পাক্ষিকে ঘটনাগুলি আরও বেড়েছে, যা তার আচরণ এবং এপস্টাইন এবং দোষী শিশু যৌন পাচারকারী ম্যাক্সওয়েলের সম্পর্কে আরও বিশদ বিবরণ দিয়েছে। আরও প্রকাশগুলি আবারও অ্যান্ড্রুর বিশ্বাসকে হাইলাইট করেছে যে তিনি নিউজনাইট সাক্ষাত্কারে এপস্টাইনের সাথে তার যোগাযোগের বিষয়ে মিথ্যা বলে দূরে থাকতে পারেন। যদি প্রাসাদটি তাদের শিরোনামগুলিকে অপসারণ না করেই তাদের ব্যবহার বন্ধ করার কথা ভেবেছিল – কথিত আছে, যদিও দৃশ্যত বাস্তবে নয়, তাদের অনুরোধে এবং এখনও কোনও অন্যায়ের কোনও স্বীকৃতি ছাড়াই – তবে এটি সামনে আসছে আরেকটি ধারণা।

জনসাধারণ (এবং মিডিয়া) রাজপরিবারের চেয়ে অনেক এগিয়ে ছিল। তাদের পক্ষে কথা বলার মতো কেউ ছিল না, এত বছরের ঔদ্ধত্যের ফল এবং আসন্ন প্রাতিষ্ঠানিক ক্ষতির মাধ্যাকর্ষণ অবশেষে স্পষ্ট হয়ে উঠেছে। আরও বুদ্ধিমান রাজপরিবারের সদস্যরা এটি উপলব্ধি করেছিলেন। রাজতন্ত্রকে এগিয়ে নিয়ে যেতে হবে, আগের মতো না হলেও, অন্তত অক্ষত ও অবিকৃত। তিনি গত 190 বছর ধরে জর্জিয়ান জনগণের সুনাম নষ্ট করতে কাটিয়েছেন প্রমাণ করে যে তারা তাদের প্রজাদের জন্য দরকারী, দায়িত্বশীল এবং প্রতিক্রিয়াশীল; ঠিক তাদের মতো না হলে, সম্মান ও ভালো আচরণের জন্য আদর্শ হোন। অ্যান্ড্রু একটি যুগে এটি সব ঝুঁকিপূর্ণ ছিল যখন সম্মান এবং বিচক্ষণতা আর যথেষ্ট নয়।

শেষ পর্যন্ত, বিখ্যাতভাবে সিদ্ধান্তহীন রাজাকে আরও উস্কে দেওয়া হয়েছিল। কোন বিকল্প ছিল না। আখ্যানের নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেছিল মহল। যে দিনগুলিতে রাজকুমারদের অবিবেচনা উপেক্ষা করা বা লুকানো যেতে পারে – সপ্তম এডওয়ার্ড এবং কোরাস গার্লস এবং উপপত্নীর প্রতি তার প্রবণতা, এডওয়ার্ড অষ্টম এবং ফ্রেডা ডুডলি ওয়ার্ড এবং ওয়ালিস সিম্পসন, বা এমনকি বেলজিয়ান লিওপোল্ড দ্বিতীয়ের সাথে তার অর্ধ-গোপন সম্পর্ক, যিনি অপ্রাপ্তবয়স্ক শিশুদের সাথে যৌন সম্পর্ক স্থাপন করেছিলেন (কিন্তু তার ব্যক্তিগত আচরণের মতো খারাপ নয়) শেষ চলে গিয়েছিল।

এটি খেতাব হারানো এবং ক্রমাগত এবং আজীবন জনসাধারণের অবমাননা যা অ্যান্ড্রুকে সবচেয়ে বেশি ক্ষতি করবে, যিনি নিছক মিস্টার মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসরের পদে অবনমিত হয়েছেন। যেমনটি সত্য যে তিনিই প্রথম রাজকীয় যিনি আধুনিক সময়ে তার খেতাব হারান; শেষবার ডিউক অফ কাম্বারল্যান্ড এবং টেভিওটডেল ছিলেন, যিনি প্রথম বিশ্বযুদ্ধে জার্মানির পক্ষে ছিলেন, যখন জাপানের সম্রাট হিরোহিতো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে তার নাইটহুড অফ দ্য গার্টার কেড়ে নিয়েছিলেন। যেহেতু অ্যান্ড্রু খ্যাতির কয়েকটি দাবির মধ্যে একটি হ’ল ফকল্যান্ডস যুদ্ধে তার পরিষেবা, এটি বিশেষত দংশন করবে। তিনি এখনও রাষ্ট্রের পরামর্শদাতা, তাত্ত্বিকভাবে রাজার পক্ষে দাঁড়াতে সক্ষম, এবং তিনি এখনও সিংহাসনের লাইনে অষ্টম, কিন্তু এর কোনটিই কখনই সম্পন্ন হবে না।

তিনি যাদের মুখোমুখি হন তারা কি এখনও তাকে সম্মান করবেন, তারা কি এখনও নিজেকে ভুলে যাবেন এবং তাকে প্রিন্স বলে ডাকবেন, তারা কি তাকে স্যার বলেও ডাকবেন, এবং যদি তারা করেন তবে তিনি তাদের সংশোধন করবেন? উত্তর নরফোক উপকূলের বিনোদনমূলক গল্ফ কোর্সগুলি কি এখনও তাকে সম্মানিত অতিথি হিসাবে স্বাগত জানাবে?

অবশ্যই, তিনি সুরবিটন বা স্লোতে অবসর নিচ্ছেন না, তবে স্যান্ড্রিংহামে রাজপরিবারের 8,100-হেক্টর (20,000-একর) এস্টেটে। সেখানে, তাকে রাজার পছন্দের এবং পছন্দের বাড়িগুলির একটি দিয়ে সজ্জিত করা হবে – এটি কি ইয়র্ক কটেজ বা উড ফার্ম হবে? – এবং কিছু ধরণের ব্যক্তিগত ভাতা দেওয়া হয়েছে, যদিও এটি শুরু হতে এখনও কিছুটা সময় লাগতে পারে৷ এটি রয়্যাল লজ নয়, যেখানে তিনি 20 বছরেরও বেশি সময় ধরে মরিচের ভাড়া দিয়েছিলেন – যা সত্যিই জনসাধারণের আক্রোশের কারণ হয়েছিল, এবং নরফোক একটু দূরে, কিন্তু এখনও এটি যথেষ্ট দূরে নাও হতে পারে৷ সম্ভবত কাজাখস্তান, যেখানে তিনি অভিজাত সদস্যদের সাথে বন্ধুত্ব করেছিলেন, একটু দূরে ছিল।

স্থানীয়রা কি তাকে কিংস লিনের আলডিতে তার সাপ্তাহিক দোকান করতে দেখে খুশি হবে? (এটি সম্ভবত একটি ধাপ অনেক দূরে।) জনসাধারণের সদস্যরা এখনও স্যান্ড্রিংহাম মাঠে ঘুরে বেড়ায় এবং রাজপরিবার নিজেরাই বড়দিন এবং নববর্ষের জন্য সেখানে থাকে (এবং গির্জায় যায়), তবে সেখানে ভোজের সময় তিনি একজন অবাঞ্ছিত অপরিচিত ব্যক্তি হবেন। স্পষ্টতই, তার প্রাক্তন স্ত্রী সারা ফার্গুসন সেখানে যাবেন না। এটি একটি অভ্যন্তরীণ নির্বাসন হবে।

এটা শেষ হয় না. মার্কিন কংগ্রেসের কাছে এখনও ফাইল রয়েছে যেগুলি এখনও প্রকাশ করা হয়নি, যদিও আমেরিকানরা স্বাভাবিকভাবেই আটলান্টিকের তাদের পাশে এপস্টাইনের ফাঁদে পড়েছিল তা নিয়ে বেশি আগ্রহী। সংসদ কি আরও দাবি করবে, নাকি পাবলিক ফান্ডের অপচয় তদন্ত করবে? তার আচরণের জন্য পুলিশ তদন্তও হতে পারে, যদিও এটি অসম্ভাব্য বলে মনে হচ্ছে – সরকার বা রাজা কেউই এটি চাইবেন না।

সম্ভবত রাজতন্ত্রের প্রাতিষ্ঠানিক ক্ষতি আপাতত সীমিত। বৃহস্পতিবার রাতে প্রাসাদ থেকে বেরিয়ে আসা আখ্যানটি স্পষ্ট ছিল যে শিরোনামগুলি সরানো চার্লস এবং বিশেষত প্রিন্স উইলিয়াম চেয়েছিলেন। অ্যান্ড্রু স্বেচ্ছায় এই কাজটি করছিল বলে আর ভান করা উচিত নয়। এবং, লক্ষণীয়ভাবে, সংক্ষিপ্ত পাঁচটি বাক্য স্পষ্টভাবে প্রকাশ করেছে যে রাজপরিবারের সদস্যরা জিউফ্রের ইভেন্টগুলির সাথে বোর্ডে ছিলেন, অ্যান্ড্রুর নয়। আরও কি, প্রথমবারের মতো তিনি অবশেষে শিকারদের জন্য উদ্বেগ প্রকাশ করেছিলেন: “নিন্দা প্রয়োজনীয় বলে গণ্য করা হয়, যদিও তিনি তার বিরুদ্ধে অভিযোগ অস্বীকার করে চলেছেন। মহামান্য স্পষ্ট করে বলতে চান যে তার চিন্তাভাবনা এবং পরম সহানুভূতি যে কোনও এবং সমস্ত ধরণের নির্যাতনের শিকার এবং বেঁচে থাকা ব্যক্তিদের সাথে ছিল এবং থাকবে।”

শেষ পর্যন্ত এটা এনটাইটেলমেন্ট, স্বার্থপরতা এবং অলসতা যা রাজতন্ত্রকে ধ্বংস করবে। মনে হয় যে অ্যান্ড্রু, তার মূর্খতা, আত্মপ্রীতি এবং ধূর্ততায়, সেই পাঠটি কখনই শেখেনি।

স্টিফেন বেটস একজন প্রাক্তন গার্ডিয়ান রাজকীয় সংবাদদাতা এবং রয়্যালটি ইনক: ব্রিটেনের সবচেয়ে বিখ্যাত ব্র্যান্ডস এবং ক্রাউনের সংক্ষিপ্ত ইতিহাসের লেখক।