আমি সন্দেহ করি যে থোটা থারানির জ্ঞানী সাদা দাড়িটি যেমন প্রবাহিত হয় কারণ এটি গল্পে পরিপূর্ণ। 75 বছর বয়সে, শিল্পী এবং ভারতীয় চলচ্চিত্রের অন্যতম সেরা শিল্প পরিচালক জীবনের একটি বা দুটি পাঠ ভাগ করে নি। তার বুদ্ধি বুদ্ধি এবং আড্ডা দিয়ে জ্বলজ্বল করে – সবসময় তার শ্রোতাদের হাসাতে প্রস্তুত, প্রশ্নের মধ্যে একটি কৌতুক বেছে নিয়ে। তিরুভানমিউরের শান্ত, আবাসিক রাস্তায় তার প্রশস্ত স্টুডিওতে, ক্যানভাস, ভাস্কর্য এবং রঙের টিউবের সাগরের মধ্যে বসে আড্ডা দেওয়ার জন্য কেউ ঘুরে বেড়ায়। তারপর তিনি সেলুলয়েডের জাদু নিয়ে সমান পুরোনো গল্প দিয়ে শুরু করেন।
“সিনেমা সেটের আমার প্রথম স্মৃতি যখন আমি ছোট ছিলাম এবং আমার বাবার সাথে যেতাম [Thota Venkateswara Rao] যিনি নিজেও একজন শিল্প পরিচালক ছিলেন। তখন মানুষ ওয়াহিদা রেহমানকে পছন্দ করত [actor]আমাকে নিয়ে যাবে। আমি সেখানে আমার বেশিরভাগ সময় পেইন্টিং করেছি। সিনিয়র শিল্পীরা প্রায়ই এসে আমাকে জিজ্ঞাসা করতেন আমি কী তৈরি করছি,” তিনি বলেন।
এই স্মৃতি, দীর্ঘ রিলের নীচে চাপা পড়ে যা জীবন তৈরি করে, যা তিনি তার সর্বশেষ প্রদর্শনী Cahiers du Cinema-এ তুলে ধরবেন বলে আশা করছেন, যা মাদ্রাজের অ্যালায়েন্স ফ্রাঙ্কেসে 1 থেকে 14 নভেম্বরের মধ্যে প্রদর্শিত হবে। এতে, 25টিরও বেশি পেইন্টিং, বর্জ্য পদার্থ থেকে তৈরি ফ্রেম, জানালার ফ্রেম, ফ্রেমের দরজা, দরজার পুরানো দরজা দেখার আশা রয়েছে। যাইহোক, বেশিরভাগ লোক সিনেমায় পুরানো দিনের জীবন দেখার প্রত্যাশা করে, যখন ঘোড়সওয়ার প্রচুর ছিল এবং আলোকবিদরা ছায়া খোদাই এবং আকার দিতে কয়েক বছর সময় নেয়।
Cahiers du সিনেমা | ছবির সৌজন্যে: ঠোটা থারানি শিরোনামে প্রদর্শনীর অংশ
“এই ধরনের প্রভাব একত্রিত করার জন্য স্কেচ কলম দিয়ে মোটা কাপড়ে স্কেচগুলি তৈরি করা হয়। প্রদর্শনীটি হল তরুণ পরিচ্ছন্ন ছেলে, ক্যামেরাম্যান, পরিচালক সহকারী – পর্দার আড়ালে থাকা ব্যক্তিদের প্রতি উৎসর্গ যারা বিশ্ব তৈরি করতে এবং সিনেমাকে জীবন্ত করতে সাহায্য করেছিল। আমি এই ছবিগুলির সাথে বড় হয়েছি এবং দৃশ্যগুলি দেখে অনেক সময় কাটিয়েছি। তারা বলেছে যে তারা নিজেরাই কিছু খুঁজে পেয়েছে এবং বেশিরভাগই আমার কাছে ফিরে এসেছে। ভারতীয় সিনেমার প্রাণবন্ত ছবি। পনিয়িন সেলভান,নায়কএবং শিবাজী, এগুলি তাঁর দীর্ঘ ফিল্মগ্রাফিতে কিছু বিশিষ্ট নাম।
এটা আমার জীবন পরিবর্তন
থোটা থারানি ‘দিস চেঞ্জড মাই লাইফ’-এর একটি অংশ হবে, দ্য হিন্দুর একটি নতুন পডকাস্ট সিরিজ। প্রথম পর্বটি 1 নভেম্বর শনিবার প্রকাশিত হবে। প্রথম পর্বটি দেখতে YouTube-এ The Hindu Originals-এ সাবস্ক্রাইব করুন।
থোতা থারানির মতে, সবকিছুই একটি বিষয়। একজনকে কেবল শিখতে, অধ্যয়ন করতে এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে পর্যবেক্ষণ করার জন্য সময় বের করতে হবে। তার জগতে, পর্যবেক্ষণ হল বেগের মতো ধারণা সম্পর্কে শিল্পীদের অবহিত করার সেরা হাতিয়ার। “এটি দেখাতে সাহায্য করে কিভাবে বাতাস কাগজে অনুবাদ করে,” তিনি বলেছেন। তিনি প্রাথমিকভাবে মুরগি এবং ময়ূরের আলংকারিক চিত্র সহ বিভিন্ন বিষয়ে তার দীর্ঘ অভিজ্ঞতার সন্ধান করেছেন। অবশেষে, তিনি সাধারণ দৃশ্য, স্থির জীবন, দেব-দেবী আঁকা শুরু করেন। এই পর্যায়ের পর তিনি ভারতীয় স্ক্রিপ্ট নিয়ে খেলার ধারণা পান। “মাতৃভাষা, এটি একটি ধন, এ।” পোক্কিশামএর সৌন্দর্য নিহিত আছে কিভাবে একজন এটি উচ্চারণ করে। আমি স্ক্রিপ্টটিকে একটি ব্যক্তিগত চ্যালেঞ্জ হিসাবে ব্যবহার করার ধারণাটি নিয়েছিলাম এবং এটিকে আমার পরবর্তী প্রধান হিসাবে খেলতে শুরু করেছি, “তিনি বলেছেন।
সাথে কথোপকথনে হিন্দুথোটা থারানি তার শিল্প এবং তার আঁকার পিছনে অনুপ্রেরণা সম্পর্কে কথা বলেছেন। , ছবি সৌজন্যে: শিবরাজ এস
বছরের পর বছর ধরে, মানুষ 1976 এবং 1977 সালের মধ্যে ফ্রান্সের একটি আর্ট স্কুল এবং স্টুডিও Atelier 17-এ শিল্পীর প্রিন্টমেকিং এবং দ্রুত স্কেচের সম্মুখীন হয়েছে যা 20 শতকে মুদ্রণ তৈরির শিক্ষা ও প্রচারে প্রভাবশালী ছিল। তিনি বলেছেন, “আমি পুরো ফরাসি অঞ্চল ঘুরে দেখেছি এবং বেড়ার উপর ছোট ছোট ফিতা ঝুলতে দেখেছি। এখানেই আমি আমার পরবর্তী প্রধান সংগ্রহ, সিম্ফনি কল্পনা করেছি। সেই যুগের অনেক স্কেচ আমার কাছে আছে।” তিনি 1976 এবং 1977 সালে 20 বাই 8 ফুট ক্যানভাসে আঁকা একটি ব্ল্যাক হোল সহ বিশ্বের রহস্যের উপর বেশ কয়েকটি বিশদ ফরাসি চিত্রকর্ম এবং একটি সিরিজ তৈরি করেছিলেন।
বছর কেটে গেল। সৃষ্টির এই উদ্যম কমতে কমতে থেমেছে। দীর্ঘদিন ধরে, তিনি দিনে অন্তত একটি পেইন্টিং তৈরি, অঙ্কন বা স্ক্রিবলিং করার জন্য জোর দিয়েছিলেন এবং অন্তত একটি শো করতে চেয়েছিলেন। আজ, 70 বছরে, এই সংখ্যাটি প্রায় 120টি শোতে পৌঁছেছে, তিনি বলেছেন।
যখন আমরা কথা বলি, থোটা থারানি তার ফোন বের করেন এবং প্রযোজক এবং পরিচালকদের কাছ থেকে চলচ্চিত্রের জন্য তার অনুমোদন এবং রচনাগুলির জন্য অপেক্ষা করা সমস্ত বার্তা আমাদের দেখান। তিনি কীভাবে ব্যক্তিগত শিল্প তৈরির জন্য সময় পান? “পিষানোর সময় নেই। শুধু এটা কর। কলেজ থেকে এটাই আমার নীতিবাক্য।” [He studied at the Madras School of Arts where he received a double promotion to second year, skipping the first]সেই সময়ে, একজনের চাকরির সারি ছিল না, বিশেষ করে একটি আর্টস কোর্স শেষ করার পরে। আমরা ফোকাসের সাথে যা করতে হয়েছিল তা করেছি,” তিনি বলেছেন।
ঠোট্টা থারানি ফটো ক্রেডিট: বিশেষ আয়োজন
যখন তিনি রচনা করেন না, তখন ঠোটা থারানিকে শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উপভোগ করতে দেখা যায়। তার প্রিয় জোহানেস ব্রাহ্মস, তার গভীর, তীব্র এবং কখনও কখনও দুঃখজনক শব্দ সত্ত্বেও। এই সুরকারের পাশাপাশি, তিনি বিগ থ্রি – লুডভিগ ভ্যান বিথোভেন, জোহান সেবাস্টিয়ান বাখ, এবং উলফগ্যাং অ্যামাদেউস মোজার্টের পাশাপাশি পাইটর ইলিচ চাইকোভস্কি এবং ফ্রেডেরিক চোপিনের কথাও শোনেন। তিনি বলেছেন, “তামিল সিনেমার সুরকাররাও কম নয়। ইলাইয়ারাজাকে দেখুন, তিনি একজন প্রতিভাবান এবং খুব বুদ্ধিমান ব্যক্তি। তিনি থিয়েটারে পৌঁছানোর ঠিক আগে নোট লিখতেন। অন্য জীবনে, আমি একজন কন্ডাক্টর হতে পছন্দ করতাম।”
যাইহোক, আপাতত, ডিউটি কল।
থোটা থারানি, সাদা পোশাক পরা, জোটে তার ক্রিয়াকলাপ রয়েছে কিনা তা পরীক্ষা করতে চলে যায়। প্রতিশ্রুতি দিয়ে চলে গিয়ে তিনি বলেন, “এই একদিন অপেক্ষা করুন। আমরা সিনেমার জন্য আমি যে শিল্প করেছি তা দেখব।”
Cahiers du Cinema 1 থেকে 14 নভেম্বর পর্যন্ত Alliance Française de Madras, Nungambakkam-এ প্রদর্শিত হবে৷ প্রবেশ বিনামূল্যে৷
প্রকাশিত – অক্টোবর 30, 2025 02:05 am IST
