বাকিংহাম প্যালেস বৃহস্পতিবার ঘোষণা করেছে যে এটি প্রিন্স অ্যান্ড্রু থেকে “প্রিন্স” উপাধি সরিয়ে দিচ্ছে।
প্রাসাদ এক বিবৃতিতে বলেছে, “মহারাজ আজ প্রিন্স অ্যান্ড্রুর স্টাইল, খেতাব এবং সম্মান অপসারণের জন্য একটি আনুষ্ঠানিক প্রক্রিয়া শুরু করেছেন।”
অ্যান্ড্রু এখন অ্যান্ড্রু মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসর নামে পরিচিত হবেন।
“তাঁর রয়্যাল লজের ইজারা, আজ পর্যন্ত, তাকে বাসভবনে থাকার জন্য আইনি সুরক্ষা প্রদান করেছে,” প্রাসাদটি অ্যান্ড্রুর বর্তমান বাসভবন সম্পর্কে বলেছে, যা তিনি তার প্রাক্তন স্ত্রী সারাহ ফার্গুসনের সাথে শেয়ার করেছেন৷ “ইজারা সমর্পণের আনুষ্ঠানিক নোটিশ এখন দেওয়া হয়েছে এবং তিনি বিকল্প ব্যক্তিগত বাসস্থানে চলে যাবেন। যদিও তিনি তার বিরুদ্ধে অভিযোগ অস্বীকার করে চলেছেন, এই নিন্দা প্রয়োজনীয় বলে মনে করা হয়।”
“মহামহামহিম স্পষ্ট করতে চান যে তার চিন্তাভাবনা এবং পরম সহানুভূতি যে কোনও এবং সমস্ত ধরণের নির্যাতনের শিকার এবং বেঁচে থাকাদের সাথে রয়েছে এবং থাকবে।”
এই মাসের শুরুতে, জেফরি এপস্টাইনের সাথে তার সম্পর্কের বিষয়ে আরও অভিযোগ উঠার পরে রাজকীয় তার ডিউক অফ ইয়র্ক খেতাব এবং অন্যান্য সম্মান ছেড়ে দিয়েছিলেন।
“বাদশাহ এবং আমার তাৎক্ষণিক এবং বৃহত্তর পরিবারের সাথে আলোচনায়, আমরা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছি যে আমাকে বারবার মহামহিম এবং রাজপরিবারের কাজ থেকে বিরত থাকার জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছে,” অ্যান্ড্রু সেই সময়ে একটি বিবৃতিতে বলেছিলেন।
“প্রতিবারের মতো, আমি আমার পরিবার এবং দেশের প্রতি আমার কর্তব্যকে প্রথমে রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। আমি পাঁচ বছর আগে জনজীবন থেকে সরে আসার সিদ্ধান্তে অটল আছি।”
বিবিসি “নিউজনাইট”-এর সাথে একটি বিপর্যয়কর – এবং এখন কুখ্যাত – – সাক্ষাত্কারে অংশ নেওয়ার জন্য স্বেচ্ছাসেবী হওয়ার পরে অ্যান্ড্রু এর আগে 2019 সালে “অদূর ভবিষ্যতের” জন্য রাজকীয় দায়িত্ব থেকে সরে এসেছিলেন।
রাজপুত্র তার বন্ধু এপস্টাইনের থেকে নিজেকে দূরে রাখার চেষ্টা করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে তিনি ভার্জিনিয়া গিফ্রের সাথে কখনও দেখা করেননি, যিনি 2001 সালে নাবালক হওয়ার সময় রাজকীয়কে যৌন হয়রানি ও অপব্যবহারের অভিযোগ এনেছিলেন।
গেটি ইমেজের মাধ্যমে ডেভিডফ স্টুডিও ফটোগ্রাফি
Giuffre, যিনি 2025 সালে আত্মহত্যা করে মারা গিয়েছিলেন, 2021 সালের আগস্টে শিশু শিকার আইনের অধীনে শাহির বিরুদ্ধে একটি দেওয়ানী মামলা দায়ের করেছিলেন। মামলায় অভিযোগ করা হয়েছে যে অ্যান্ড্রু তিনবার গিফ্রেকে যৌন নিপীড়ন করেছিলেন এবং পরে আদালতের বাইরে নিষ্পত্তি করা হয়েছিল।
মামলা দায়েরের পর, অ্যান্ড্রুর সামরিক সম্পর্ক এবং রাজকীয় পৃষ্ঠপোষকতা আনুষ্ঠানিকভাবে বাকিংহাম প্যালেস থেকে ছিনিয়ে নেওয়া হয়।
“ইয়র্কের ডিউক কোনও পাবলিক দায়িত্ব পালন করবেন না এবং ব্যক্তিগত নাগরিক হিসাবে এই বিষয়টিকে রক্ষা করছেন,” প্রাসাদটি সে সময় বলেছিল।
যদিও অ্যান্ড্রুকে তার “রাজপুত্র” খেতাব ছিনিয়ে নেওয়ার পদক্ষেপটি রাজপরিবারের মানদণ্ডের দ্বারা স্মারক, কেউ কেউ – যেমন গ্রাহাম স্মিথ, রাজতন্ত্রবিরোধী গ্রুপ, রিপাবলিকের সিইও – বলছেন এটি “যথেষ্ট নয়।”
শুক্রবার এক বিবৃতিতে স্মিথ বলেন, “এই একজন ব্যক্তি যিনি যৌন হয়রানি ও দুর্নীতির অভিযোগে অভিযুক্ত হয়েছেন। পুলিশের উচিত তাকে জিজ্ঞাসাবাদ ও তদন্ত করা। এটি ন্যায়বিচারের বিষয়, শিরোনাম নয়,” শুক্রবার এক বিবৃতিতে স্মিথ বলেছেন।
“ওকে রয়্যাল লজ থেকে স্যান্ড্রিংহামের একটি সমান গ্র্যান্ড এস্টেটে স্থানান্তরিত করা হচ্ছে। কীভাবে এক প্রাসাদ থেকে অন্য প্রাসাদে স্থানান্তর করা যে কোনও উপায়ে একটি শাস্তি?” স্মিথ জিজ্ঞেস করল। “এটি যৌন নির্যাতনের শিকারদের অপমান এবং জনসাধারণের জন্য অপমান। আরও কিছু করা দরকার।”
Getty Images এর মাধ্যমে পিটার নিকোলস
