যখন আধুনিক অদ্ভুত পরিচালক ইয়র্গোস ল্যান্থিমোস ঘন ঘন সহযোগী এবং সুরকার এমা স্টোনের সাথে তার বন্য, কৌতুহলী পরিবেশ-অলৌকিক চলচ্চিত্র তৈরি করার জন্য দলবদ্ধ হন, বুগোনিয়াতারা একটি স্বল্প পরিচিত উত্স থেকে অনুপ্রেরণা নিয়েছিল: একটি 2003 কোরিয়ান চলচ্চিত্র সবুজ গ্রহ বাঁচানআপনি যদি ল্যানথিমোসের অত্যন্ত অদ্ভুত এবং ক্ষণস্থায়ী ফিল্ম থেকে দূরে চলে আসেন তবে ভাবছেন যে এটি আরও অদ্ভুত হতে পারে কিনা, এর বংশধর অবশ্যই পরীক্ষা করার যোগ্য।
জাং জুন-হোয়ান দ্বারা পরিচালিত, ‘সবুজ গ্রহ বাঁচাও’উপর ভিত্তি করে, লেখক উইল ট্রেসি দ্বারা অভিযোজিত বুগোনিয়াএর ওয়েস্টার্ন রিমেক সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য দেয়। যেমন বলা হয়েছে, বিপরীতে বুগোনিয়াযেটি আপনাকে ঠান্ডায় উপকূলবর্তী করে দেয় এই প্রতিশ্রুতিতে যে ল্যানথিমোস এবং স্টোন আরও একটি ধীরগতির অদ্ভুততা রান্না করছে, সবুজ গ্রহ বাঁচান বিশ্রীতা ঘটার জন্য অপেক্ষা করে না. এটা ফ্রেম এক থেকে এটা করে.
এটি তার উন্মাদনা প্রকাশ করে, তার পরিবেশবাদের ব্র্যান্ডকে কম গ্রেটা থানবার্গ এবং আরও জর্জিও সোকালোস ঘোষণা করে, যা অ্যান্ড্রোমিডা থেকে প্রাচীন এলিয়েনদের একটি মৃত-গুরুতর বিশ্বাস দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। এটি লি বাইয়ং-গু (শিন হা-কিউন) নামে এক যুবকের উপর কেন্দ্রীভূত হয়েছে যিনি কোরিয়ান শীর্ষ নির্বাহী ক্যাং মান-শিক (বায়েক ইউন-সিক) কে অপহরণ করেন, তাকে বিশ্বাস করে যে তিনি ফার্মাসিউটিক্যাল শিল্পের আড়ালে কাজ করার সময় পৃথিবী দখল করার চেষ্টাকারী একটি প্রতারক এলিয়েন সরীসৃপ আক্রমণের অংশ।
যে কোনো বহিরাগত ষড়যন্ত্র তত্ত্বের মতো, গল্পটি দ্রুত বৃদ্ধি পায়; বাইওং-গু তার নির্জন বেসমেন্ট টর্চার চেম্বার/ফিল্ম স্টুডিওতে মান-শিকের উপর ভয়ঙ্কর পরীক্ষা-নিরীক্ষা করে এবং মৃত্যুদণ্ড থেকে স্বীকারোক্তি আদায় করার চেষ্টা করে।
দেওয়া বুগোনিয়ান দাভের রিমেক হিসেবে সবুজ গ্রহ বাঁচানএটি প্রায় বলার অপেক্ষা রাখে না যে দুটি চলচ্চিত্রের মধ্যে ছোট, সুস্পষ্ট পার্থক্য রয়েছে। পরিবর্তে বুগোনিয়াবায়ং-গু তার বান্ধবী, মোহনীয়, স্পেসী সু-নি (হোয়াং জিয়ং-মিন), লাল মাথার টেডি (জেসি প্লেমন্স) এবং উজ্জ্বল চোখের এবং ভুল ডন (এডেন ডেলবিস) এর একটি ছদ্ম-চতুর ভাই জুটির সাথে হাতে-কলমে কাজ করে, যিনি অ্যাম মিকেলেস-স্টোনের প্রাক্তন স্টোনকে সত্য ছড়িয়ে দেওয়ার হুমকি দেন। তারা মান-শিকের কাছ থেকে স্বীকারোক্তি অর্জনের জন্য তাদের প্রচেষ্টায় একত্রিত হয়, যাকে তারা আন্তঃগ্যাল্যাক্টিক রয়্যালটি বলে মনে করে, যেকোন প্রয়োজনে।
অন্যান্য উল্লেখযোগ্য পার্থক্য হল যে বুগোনিয়াদৃশ্য-চুরিকারী পুলিশ, স্টাভ্রোস হালকিয়াসের কেসি, সেখানে প্রাথমিকভাবে নাথান ফিল্ডার-কোডেড বিশ্রী কথোপকথন হাসির জন্য রয়েছে। সবুজ গ্রহ বাঁচান অভিজ্ঞ গোয়েন্দা চু (লি জায়ে-ইয়ং) এবং সবুজ গোয়েন্দা কিম (লি জু-হিউন) এর সাথে একটি আরও উন্নত বি-প্লট রয়েছে যখন তারা বাইওং-গুকে ট্র্যাক করে এবং তার ষড়যন্ত্রের পিছনে গভীর-বসা মানসিক প্রেরণাগুলিকে একত্রিত করে।
ল্যানথিমোস বুগোনিয়া আনন্দদায়কভাবে নৈরাজ্যকর, শুষ্ক-হাস্যকর, এবং একেবারে চিত্তাকর্ষক – বিশেষত প্রশস্ত শটগুলি প্লেমন্স এবং স্টোনকে প্রাকৃতিক দৃশ্য চিবিয়ে দেয় – তবে এটি আমাকে বিরক্তিকর অনুভূতি দিয়ে রেখেছিল যে এটি আরও অদ্ভুত হতে পারে। এটি শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত বেশ উদ্ভট ছিল, প্রায় ফাঁকা চেকের আশ্বাসের সাথে যে টেডির ষড়যন্ত্র সত্য বা মিথ্যা প্রমাণিত কিনা, একটি বিস্ফোরকভাবে বিনোদনমূলক ক্লাইম্যাক্স নিশ্চিত করা হয়েছিল। তবুও, আরও প্রতিক্রিয়াশীল “আহা!” উঠল। “ওহ ডব্লিউটিএফ” এর পরিবর্তে সেলুলয়েডের অদ্ভুততায় মজার হাসি এবং উত্থিত ভ্রু আছে। সবুজ গ্রহ বাঁচান অদ্ভুততার নিখুঁত ব্র্যান্ড প্রচুর পরিমাণে পাওয়া যায়।
এর বন্য সুর সত্ত্বেও, কিম জি-ওন তীব্র কোরিয়ান নাটকের মধ্যে ধাক্কা খেয়েছে আমি শয়তান দেখেছি এবং তাকাশি মাইকের গাঢ় কমিক কিন্তু অতি-হিংসাত্মক শৈলী খুনি খুনিজ্যাং তার ষড়যন্ত্রমূলক, উন্মত্ত থ্রিলার স্বপ্নকে অসংলগ্ন না বলে জীবিত রাখে। যদি কিছু হয়, ফিল্মটি তার ভয়ঙ্করতার সাথে আরও বেশি দর্শনীয়তা এবং রহস্য প্রকাশ করার জন্য একটি অসীম ম্যাট্রিওশকা পুতুলের মতো স্তরগুলিকে পিছনে ফেলে দেয়। দেখেছি– জালের মত। পরিচালকের অনিয়মিত, পরীক্ষামূলক এবং অভিব্যক্তিপূর্ণ হ্যান্ডহেল্ড ক্যামেরাওয়ার্ক এবং ন্যাচারালিস্টিক ফ্রেমিং এক ধরণের ভিজ্যুয়াল সংশ্লেষণ তৈরি করে – মেজাজ এবং অর্থকে ঝাপসা করে, সেলুলয়েডের প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ স্ল্যাপস্টিক অ্যাবসার্ডিটি এবং অন্ত্র-পাঞ্চ নাটকের মধ্যে কিছু বন্য দোলনা তৈরি করে।
আমার প্রিয় দৃশ্যগুলির মধ্যে একটি হল বায়ং-গু-এর সম্পূর্ণ প্রস্ফুটিত দৃশ্য গল্প হার্ট বল সর্পিল, যেখানে সে তার ব্যর্থ অপহরণের স্থির শ্বাস-প্রশ্বাসের প্রমাণ লুকানোর জন্য সংগ্রাম করে। আন্ডারকভার ইন্সপেক্টর একটি নৈমিত্তিক পানীয়ের জন্য আসে এবং এলিয়েনদের সম্পর্কে কথা বলে, অসাবধানতাবশত একই সিসিটিভি সম্প্রচারের বিরুদ্ধে ঝুঁকে পড়ে ম্যান-শিক – বেসমেন্ট অন্ধকূপে ক্রুশবিদ্ধ, দিনের মতো পরিষ্কার। এদিকে, ম্যান-শিকের হাত লুকানো কুঁচি থেকে বেরিয়ে আসে, ইন্সপেক্টরের বুটে শক্ত নখর ধাক্কা দেয়, শুধুমাত্র বায়ং-গু তাকে দমবন্ধ করার জন্য, একজন সাধারণ লোক হিসাবে চলে যাওয়ার চেষ্টা করার সময় যে মানবতার রক্ষক হিসাবে তার ভাগ্যের উপর বুলেটের ঘাম ঝরছে না, তার DIY অস্থায়ী টয়লেটর ডিভাইসটি প্রকাশ করা হয়েছে।
ত্রুটির এই কমেডির সাথে জড়িত সু-নীর কিছু এলোমেলো বাজে কথা, যেমন ম্যান-শিক পর্যবেক্ষণ করার সময় তার বার্বি ডল সাজানো, বা তার নির্যাতনের সেশন এবং বাথরুমের বিরতির মধ্যে টাইটরোপ হাঁটা। হয় সেটা বা আপনি বায়ং-গু-এর হ্যালুসিনেশন দেখছেন – সমস্ত তার-পারফরম্যান্স দক্ষতার সাথে নিজেকে কুংফু হিরো হিসাবে দিবাস্বপ্ন দেখছেন। ক্রুচিং টাইগার হিডেন ড্রাগন যখন সে বাতাসে উড়ে যায় এবং তার মেথ ডিলারকে লাথি দেয়। ফিল্মটি একটি সুস্পষ্ট অ্যাসিড ট্রিপের মতো চলে যেখানে স্বপ্ন এবং বাস্তবতা, উদ্ঘাটন এবং হ্যালুসিনেশন, প্রতিটি পরবর্তী দৃশ্যের সাথে ঝাঁকুনি দেয়। জুড়ে, ছবিটি কোনটি তা বলতে রাজি নয়।
সবুজ গ্রহ বাঁচান এটি তার 2025 রিমেকের চেয়ে কম নিষ্ঠুর এবং আরও সৎ বোধ করে, এমনকি যদি এটি সুস্পষ্ট মূর্খতা এবং নিপীড়নমূলকভাবে গুরুতর সুরের মধ্যে ফাঁকা হয়ে যায়। বুগোনিয়া আধুনিক বিভ্রান্তির মধ্য দিয়ে চোখ মেলানোর মতো একটি প্রীসেন্ট ব্ল্যাক কমেডির মতো নাটক — 4Chan-সংলগ্ন, QAnon-স্বাদযুক্ত ষড়যন্ত্রকারীদের দিকে সমানভাবে হাসছে এবং কর্পোরেট কর্মকর্তাদেরকে জাগিয়েছে যারা অন্তর্ভুক্তি সম্পর্কে সিরাপী প্ল্যাটিটিউডে কথা বলে, যখন চুপচাপ তাদের কর্মীদের থেকে শেষ শ্রমের প্রতিটি ফোঁটা নিঃশব্দে চেপে ধরে (নিশ্চিতভাবে কখনই ক্লক টাইমকে ডেকে আনে)। ব্যঙ্গাত্মক বিদ্রুপাত্মকদের উপর সহজেই অবতরণ করে যারা দীর্ঘদিন ধরে ইন্টারনেটের প্রিয় পাঞ্চিং ব্যাগ, যখন শ্রমিক শ্রেণী নিরাপদ চিকিৎসা পায়: ফ্ল্যান্ডারাইজড, বিদ্রূপাত্মক, এবং মেটা-কমেন্টারি-লাইট।
Lanthimos’ সংস্করণ একরকম সমস্যা সৃষ্টি করে, কর্পোরেশন এলিয়েন কিনা তা আপনাকে সন্তুষ্ট রেখে। এমনকি আপনি মিশেল ফুলারের প্রতি স্টোনের সহানুভূতির এক ঝলক অনুভব করেন – তার আবেগগতভাবে হিংস্র কর্পো-স্পিক এতটাই সূক্ষ্মভাবে অ্যান্টিক্লিম্যাটিক যে এটি চরিত্রের সমালোচনার চেয়ে সংস্কৃতির প্যারোডির মতো বেশি মনে হয়। আমেরিকান দর্শকদের জন্য, বুগোনিয়া টেডির ক্ষয়কারী মতাদর্শগত বিভাজনে এটি একটি হাসির বিষয়: উগ্র পরিবেশবাদী যিনি গাছের জন্য বন হারিয়েছেন ইকো-চেম্বার ষড়যন্ত্রকারীর কাছে, যিনি সম্ভবত, বনকে শুরু করতে দেখেননি।
সবুজ গ্রহ বাঁচানবিপরীতে, এটি কেবল কর্পোরেট মন্দকে নির্দেশ করে না – এটি সম্পূর্ণরূপে প্রযোজ্য। বায়ং-গুই-এর অযৌক্তিকতা সত্ত্বেও, আপনি তাকে সাহায্য করতে পারবেন না। এদিকে, টেডির বিশৃঙ্খল দুঃসাহসিকতাগুলি একটি গাড়ী দুর্ঘটনার অপেক্ষা করছে বলে মনে হচ্ছে, আপনাকে আপনার আসনের প্রান্তে রেখে তার দুর্দশা কতটা খারাপ হতে পারে তা দেখছে।
পশ্চিমা রিমেকগুলি প্রায়শই জায়ান্টদের কাঁধে দাঁড়ানোর ভার বহন করে, বিশেষ করে এশিয়ান সিনেমার ক্রমবর্ধমান সংখ্যার অভিযোজনের মধ্যে। কুয়েন্টিন ট্যারান্টিনো যেমন একবার বলেছিলেন, “মহান শিল্পীরা চুরি করে। তারা শ্রদ্ধা জানায় না,” উল্লেখ করে যে তিনি এখন পর্যন্ত নির্মিত প্রতিটি চলচ্চিত্র থেকে চুরি করেন। একই যুক্তি পশ্চিমা রিমেক জন্য করা যেতে পারে, যা বুগোনিয়া এখন ঘন ঘন স্পাইক লি শ্রদ্ধার র্যাঙ্কে যোগদান করে সর্বোচ্চ 2 সর্বনিম্ন-ডেনজেল ওয়াশিংটনের তারকা শক্তি থাকা সত্ত্বেও, আকিরা কুরোসাওয়ার আসলটির সাথে পুরোপুরি মেলে না এমন রিমেকের একটি পাতলা উদাহরণ। কিছু রিমেকের উৎস হিসাবে একই ওজন শ্রেণিতে বক্স করার জন্য যথেষ্ট দৈর্ঘ্য নেই।
এটা নির্দেশ করা ব্যঙ্গাত্মক নয় বুগোনিয়া বা অন্যান্য রিমেক,যেটা অন্বেষণ করতে হবে তা হল লি এবং ল্যানথিমোসের মতো পরিচালকরা কীভাবে মূলের একই থ্রেডের উপর ফোকাস করেন এবং তাদের সিনেমাটিক ধারণাগুলিকে মানানসই করার জন্য এটিকে প্রসারিত করেন, তা শিল্পে AI-এর ভয়, প্লট সর্পিরাল, বা কর্পোরেট ডাবলস্পিকের ধীর পচন তাদের ভেঙে ফেলার জন্য।
এই ফিল্মগুলি কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে 2025 সালের উদ্বেগ-ভরা টাইম ক্যাপসুলগুলির সাথে দাঁড়িয়ে আছে যেমন Ari Aster’s এডিংটন এবং পল টমাস অ্যান্ডারসন একের পর এক লড়াই– অনলাইনে থাকা, রাজনৈতিকভাবে জড়িত এবং আধ্যাত্মিকভাবে ক্লান্ত হওয়ার ক্রিয়া। জংও তাই করেছে সবুজ গ্রহ বাঁচানকিন্তু 2003 এর উদ্বেগ এবং এর নিজস্ব নীতির জন্য, জোরে এবং অদ্ভুত। এবং সে দৃশ্যত চুরি করে তা করেছিল।
জ্যাং ইন্টারনেটে বন্য সেলিব্রিটি সেক্স-এলিয়েন গুজব এবং স্পুফের একটি জাল ঘোরে 2001: একটি স্পেস ওডিসিapse এবং obelisk. আরো স্পষ্টভাবে, তিনি flips ভোগান্তিগতিশীল, অপহরণকারীর দৃষ্টিকোণ থেকে গল্পে তার দৃষ্টিভঙ্গি কেমন হতে পারে তা জিজ্ঞাসা করে। যদি কখনও একটি শব্দ ছিল এটা কম প্লট চুরি এবং আরো আনন্দ চুরি. এক ধরণের চুরি যা ল্যান্থিমোসও কম নির্লজ্জভাবে কিন্তু ইচ্ছাকৃতভাবে প্রচার করে। বুগোনিয়াএটি এমন একটি গুণ যা উভয় চলচ্চিত্রকে এতটাই আলাদা করে তোলে যে শেষ পর্যন্ত একই গল্প হওয়া সত্ত্বেও, তারা সম্পূর্ণ ভিন্ন উপায় বহন করে।
আরো io9 খবর চান? সর্বশেষ মার্ভেল, স্টার ওয়ারস এবং স্টার ট্রেক রিলিজ কখন আশা করবেন, ফিল্ম এবং টিভিতে ডিসি ইউনিভার্সের পরবর্তী কী হবে এবং ডাক্তার হু-এর ভবিষ্যত সম্পর্কে আপনার যা কিছু জানা দরকার তা দেখুন।
