OTTAWA – মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প বলেছেন যে প্রধানমন্ত্রী মার্ক কার্নি অন্টারিওর গভর্নর রোনাল্ড রিগ্যানের শুল্ক বিরোধী টেলিভিশন বিজ্ঞাপনের জন্য “ক্ষমা চেয়েছেন” যা দুই দেশের মধ্যে বাণিজ্য আলোচনাকে লাইনচ্যুত করেছে।
শুক্রবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফেরার পথে এয়ার ফোর্স ওয়ানে সাংবাদিকদের সাথে কথা বলার সময়, ট্রাম্পকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তিনি কানাডার সাথে আলোচনা পুনরায় শুরু করতে যাচ্ছেন কিনা, তিনি বলেছিলেন, “না।” যাইহোক, রাষ্ট্রপতি কার্নির প্রশংসা করে বলেছেন যে তাদের মধ্যে “খুব ভালো সম্পর্ক” ছিল।
“আমি তাকে অনেক পছন্দ করি, কিন্তু সে যা করেছে তা ভুল,” ট্রাম্প অন্টারিও বিজ্ঞাপনে বলেছিলেন।
“(কার্নি) খুব সুন্দর ছিল এবং বিজ্ঞাপনটির সাথে তিনি যা করেছিলেন তার জন্য ক্ষমাপ্রার্থী কারণ এটি একটি খারাপ বিজ্ঞাপন ছিল। এটি ঠিক বিপরীত ছিল: রোনাল্ড রিগান শুল্ক পছন্দ করেছিলেন, এবং তিনি এটিকে অন্যভাবে দেখার চেষ্টা করেছিলেন। এবং তিনি ক্ষমা চেয়েছিলেন এবং আমি এটির প্রশংসা করি,” তিনি বলেছিলেন।
প্রকৃতপক্ষে, রিগ্যানের শুল্ক ঘৃণার একটি দীর্ঘ রেকর্ড রয়েছে এবং অন্টারিও একটি বিজ্ঞাপন তৈরি করতে তার একটি বক্তৃতার অংশগুলি ব্যবহার করেছিল যা পরে বাতাস থেকে টেনে নেওয়া হয়েছিল।
কিছু সমালোচক 1987 সালের একটি বক্তৃতার উল্লেখ না থাকার কারণে বিজ্ঞাপনটির প্রতি আপত্তি জানিয়েছিলেন যেখানে রেগান ব্যাখ্যা করেছিলেন কেন তিনি সম্প্রতি জাপানের উপর নতুন দায়িত্ব আরোপ করেছিলেন। কিন্তু সামগ্রিকভাবে, অন্টারিও বিজ্ঞাপনটি শুল্ক সম্পর্কে প্রাক্তন রাষ্ট্রপতির মতামতকে ভুলভাবে উপস্থাপন করে না।
ন্যাশনাল পোস্ট ট্রাম্পের ক্ষমা চাওয়ার বিষয়ে জানতে প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ে যোগাযোগ করেছে কিন্তু এখনও কোনো প্রতিক্রিয়া পায়নি। মার্কিন-কানাডা বাণিজ্যের জন্য দায়ী মন্ত্রী ডমিনিক লেব্ল্যাঙ্কের একজন মুখপাত্র শুক্রবার বিকেলে মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছেন।
কার্নি শনিবার দক্ষিণ কোরিয়ায় গণমাধ্যমের সাথে কথা বলবেন বলে আশা করা হচ্ছে।
এশিয়া-প্যাসিফিক ইকোনমিক কো-অপারেশন (APEC) শীর্ষ সম্মেলনের আগে বুধবার নৈশভোজে মুখোমুখি হন ট্রাম্প ও কার্নি। 23শে অক্টোবর অন্টারিওর অ্যান্টি-ট্যারিফ টেলিভিশন বিজ্ঞাপনে বাণিজ্য আলোচনা ভেঙ্গে যাওয়ার পর এই প্রথমবারের মতো দুই নেতা ব্যক্তিগতভাবে দেখা করেছিলেন।
অন্টারিওর প্রিমিয়ার ডগ ফোর্ড অবশেষে সোমবার বিজ্ঞাপনটি প্রচার করেছিলেন, কিন্তু এটি ট্রাম্পকে শান্ত করার জন্য কিছুই করেনি, যিনি কানাডার উপর অতিরিক্ত 10 শতাংশ শুল্ক ঘোষণা করেছিলেন “আমরা এখন যা পরিশোধ করছি তার উপরে।” কবে নাগাদ এটি কার্যকর হবে তা জানাননি তিনি।
কার্নি, যিনি বাণিজ্য সম্পর্কের বৈচিত্র্য আনতে এশিয়ায় নয় দিনের সফরে রয়েছেন, সহজভাবে উত্তর দিয়েছিলেন যে কানাডা যে কোনও সময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে আলোচনা পুনরায় শুরু করতে প্রস্তুত।
ফোর্ড এই সপ্তাহে বলেছিলেন যে কার্নি এবং তার চিফ অফ স্টাফ বিজ্ঞাপনটি প্রথম প্রচারের আগে দেখেছিলেন এবং বলেছিলেন যে এটি তার লক্ষ্য অর্জন করেছে, যা আমেরিকান জনগণকে শুল্ক সম্পর্কে অবহিত করা।
“যেমন আমরা বলি, মিশন সম্পন্ন হয়েছে… তারা আমেরিকায় এটি সম্পর্কে কথা বলছে এবং আমি বিজ্ঞাপনটি প্রকাশ করার আগে তারা এটি সম্পর্কে কথা বলছিল না। তাই আমি আনন্দিত যে রোনাল্ড রিগান একজন স্বাধীন ব্যবসায়ী ছিলেন।”
কার্নি ফোর্ডের পরামর্শের বিষয়টি নিশ্চিত বা অস্বীকার করেননি যে তিনি সময়ের আগে বিজ্ঞাপনটি দেখেছিলেন এবং তিনি শনিবার প্রেসের সাথে কথা বলার সময় বিষয়টিতে চাপ দিতে পারেন।
অ্যাঙ্গাস রিডের একটি নতুন পোল দেখায় যে সীমান্তের দক্ষিণ থেকে আসা রাগ সত্ত্বেও, 56 শতাংশ কানাডিয়ান হয় দৃঢ়ভাবে সম্মত বা ফোর্ডের বিজ্ঞাপন চালানোর সিদ্ধান্তের সাথে একমত। এই শতাংশের মাত্র অর্ধেক – 28 শতাংশ – একমত বা দৃঢ়ভাবে একমত নয়।
সমীক্ষার উত্তরদাতাদের প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ বলেছেন যে তারা বিজ্ঞাপনটি দেখেছেন – যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গেমস 1 এবং 2 এর সময় টরন্টো ব্লু জেস সমন্বিত ওয়ার্ল্ড সিরিজের সময় প্রচারিত হয়েছিল – হয় আংশিক বা সম্পূর্ণ। ফোর্ড এটিকে “উত্তর আমেরিকার ইতিহাসে সবচেয়ে সফল বিজ্ঞাপন” বলে অভিহিত করেছেন।
বিজ্ঞাপনটি প্রত্যাহার করা সত্ত্বেও, ফোর্ড এই সপ্তাহে CNN এবং NBC-এর মতো টেলিভিশন চ্যানেলে সাক্ষাতকার দিয়ে এবং ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল এবং ওয়াশিংটন পোস্টে অপ-এড লিখে আমেরিকান মিডিয়াতে রিগ্যানের শুল্ক-বিরোধী বার্তাটি চালিয়ে যাচ্ছেন।
“আমি আমেরিকান নই, কিন্তু লক্ষ লক্ষ কানাডিয়ানদের মতো আমি মুক্ত বাণিজ্য, মুক্ত বাজার এবং আমাদের দুই দেশের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের প্রতি রেগান এবং তার প্রতিশ্রুতির প্রশংসা করি,” তিনি জার্নালে লিখেছেন।
পোস্টে, ফোর্ড ব্লু জেসকে কানাডার মতো “গ্লোবাল হেভিওয়েট” বলে গর্ব করেছেন।
“আমরা একটি শক্তির পরাশক্তি, আমেরিকার অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির জন্য তেল, গ্যাস এবং বিদ্যুতের প্রয়োজন, যার মধ্যে অন্টারিওর পারমাণবিক বিদ্যুৎকেন্দ্রের ক্রমবর্ধমান বহর এবং G-7-এ প্রথম ছোট মডুলার পারমাণবিক চুল্লি রয়েছে।”
তিনি বলেন, “আমরা আমেরিকার নং 1 গ্রাহক, পৃথিবীর অন্য যেকোনো দেশের চেয়ে বেশি মার্কিন তৈরি গাড়ি কিনছি। 2023 সালে, অন্টারিও নিজেই 17টি রাজ্যের জন্য বৃহত্তম ব্যবসায়িক অংশীদার এবং আরও 11টির জন্য দ্বিতীয় বৃহত্তম অংশীদার ছিল।”
এদিকে, কার্নি শুক্রবার একটি ভিডিও উন্মোচন করেছেন যাতে তিনি কানাডার বাণিজ্য সম্পর্কের বৈচিত্র্য আনতে এবং অ-মার্কিন রপ্তানি দ্বিগুণ করার প্রতি তার প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করেন।
জাতীয় পোস্ট
calevesque@postmedia.com
আমাদের ওয়েবসাইট হল সাম্প্রতিক ব্রেকিং নিউজ, এক্সক্লুসিভ স্কুপ, লংরিড এবং উত্তেজক মন্তব্যের জায়গা। অনুগ্রহ করে Nationalpost.com বুকমার্ক করুন এবং এখানে পোস্ট করা আমাদের দৈনিক নিউজলেটারের জন্য সাইন আপ করুন।
