অ্যাডাম ম্যান্ডেভিলবিবিসির খবর
জিম ব্রাউনবিবিসি নিউজ এনআই-এ প্রকাশিত তথ্যে দেখা যায়, আগের বছরের তুলনায় 2025 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে নির্বাসিত আইরিশ নাগরিকদের সংখ্যা 50% এর বেশি বেড়েছে।
ইউনাইটেড স্টেটস ইমিগ্রেশন অ্যান্ড কাস্টমস এনফোর্সমেন্ট (আইসিই) ইউনিটের তথ্য অনুসারে, 2025 সালের জানুয়ারি থেকে সেপ্টেম্বরের মধ্যে 99 জন আইরিশ নাগরিককে নির্বাসিত করা হয়েছিল।
এটি অক্টোবর 2023 থেকে 2024 সালের সেপ্টেম্বরের মধ্যে 60টি নির্বাসনের সাথে তুলনা করে। একজন মার্কিন অভিবাসন আইনজীবী বিবিসি নিউজ এনআইকে বলেছেন যে প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের নির্বাচনের পর থেকে এই সংখ্যা বেড়েছে।
আইসিই-এর একজন মুখপাত্র বলেছেন: “যে ব্যক্তিরা আইনত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আছেন এবং অভিবাসন আইন লঙ্ঘন করেননি বা অপরাধ করেননি তাদের প্রয়োগকারী পদক্ষেপের ভয় পাওয়ার কোনো কারণ নেই।”
ইরিন স্টেফানিক ফটোগ্রাফিMcEntee আইনের একজন অভিবাসন আইনজীবী ক্লেয়ার ডট্রে বলেন, অনেক লোক এখন আইরিশ নাগরিক সহ অভিবাসন আইনের আরও নিবিড় প্রয়োগের সম্মুখীন হচ্ছে।
“সবচেয়ে বড় পরিবর্তন হল আমরা দেখছি যে অনেক লোককে আটক করা হচ্ছে যাদের কোনো অপরাধমূলক পটভূমি নেই যারা বছরের পর বছর ধরে এখানে আছে,” তিনি বলেন।
তিনি বলেন, যাদের আটক ও নির্বাসিত করা হয়েছে তাদের অনেকেই বৈধভাবে যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশ করেছে কিন্তু তাদের ভিসার মেয়াদ শেষ করেছে।
“সবাই এখন ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে।”
মার্কিন নৌবাহিনীর একজন অভিজ্ঞ সৈনিক যার আইরিশ-নাগরিক স্ত্রীকে প্রতারণার জন্য দুটি পূর্বে দোষী সাব্যস্ত করার কারণে নির্বাসিত করা হবে সর্বশেষ পদক্ষেপটিকে “উন্মাদ” বলে বর্ণনা করেছেন।
জিম ব্রাউনের স্ত্রী, ডোনা হিউজ-ব্রাউন, শৈশবকাল থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস করেন, কিন্তু তিনি দুইটি দোষী সাব্যস্ত হওয়ার জন্য নির্বাসনের মুখোমুখি হন যে তিনি বলেছিলেন যে এক দশক আগে $49 এবং $22 এর জন্য খারাপ চেক লেখার কারণে।
তিনি বিবিসি নিউজ এনআই-কে বলেন, “তারা সবাই খারাপ লোকদের সম্পর্কে কথা বলে। ডোনা সেই ব্যক্তি নয়। হ্যাঁ, সে ভুল করেছে, কিন্তু কে করেনি”।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে কত আইরিশ লোককে নির্বাসিত করা হয়েছে?
এটা বিশ্বাস করা হয় যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 100,000 এরও বেশি আইরিশ নাগরিক বসবাস করছে।
বিবিসি নিউজ এনআই-তে প্রকাশিত পরিসংখ্যান দেখায় যে এই বছরের 1 জানুয়ারি থেকে 29 সেপ্টেম্বরের মধ্যে 99 জন আইরিশ নাগরিককে নির্বাসিত করা হয়েছিল।
এটি 2024 আর্থিক বছরের তুলনায় 50% এর বেশি বৃদ্ধি – অক্টোবর 2023 থেকে সেপ্টেম্বর 2024 – এই সময়ে 60 জন আইরিশ নাগরিককে নির্বাসিত করা হয়েছিল।
বিগত বছরগুলিতে প্রতি অর্থবছরে নির্বাসনের সংখ্যা ছিল:
- 2023:37
- 2022: 17
- 2021: 10
- 2020: 19
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নির্বাসনের বিষয়ে আইরিশ ডিপার্টমেন্ট অফ ফরেন অ্যাফেয়ার্স (ডিএফএ) থেকে সহায়তার অনুরোধ করা আইরিশ নাগরিকদের সংখ্যাও কয়েক বছর ধরে বেড়েছে।
ডিএফএ থেকে বিবিসি নিউজ এনআই-কে দেওয়া পরিসংখ্যান দেখায় যে 1 জানুয়ারী থেকে 25 সেপ্টেম্বর, 2025 এর মধ্যে 51টি অনুরোধ ছিল – যা 2024 সালে 15টি ছিল।
গত পাঁচ বছরে পরবর্তী সর্বোচ্চ সংখ্যক অনুরোধ ছিল 2023 সালে 18টি, যেখানে সংখ্যাটি 2021 সালে পাঁচটিরও কমতে নেমে এসেছে।
কেন আমেরিকা থেকে মানুষ বিতাড়িত হয়?
জিম ব্রাউনমার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকারের তথ্য অনুযায়ী, কর্তৃপক্ষ অপরাধে অংশগ্রহণকারী অনাগরিকদের আটক এবং সম্ভাব্যভাবে নির্বাসন দিতে পারে; জননিরাপত্তার জন্য হুমকি হিসেবে বিবেচিত হয়; অথবা তাদের ভিসা লঙ্ঘন.
জিম ব্রাউন বিবিসি নিউজ এনআইকে বলেছেন যে তার স্ত্রীকে দুটি জালিয়াতির অভিযোগে 90 দিনের জন্য একটি আইসিই সুবিধায় আটকে রাখা হয়েছে এবং তাকে আয়ারল্যান্ডে নির্বাসিত করা হবে, যে দেশে তিনি শৈশব থেকে থাকেননি।
মিসেস হিউজ-ব্রাউন, একজন আইরিশ নাগরিক, 1970 এর দশকে তার বাবা-মা দেশে চলে আসার পর থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস করছেন। 18 বছর বয়স থেকেই তার গ্রিন কার্ড রয়েছে।
মিঃ ব্রাউন বলেছিলেন যে তিনি আটকের জন্য “যোগ্য” নন কারণ 2012 এবং 2015 সালে $49 এবং $22 এর জন্য লেখা “একটি মুদি দোকানে” দুটি খারাপ চেক সম্পর্কিত দোষী সাব্যস্ত হয়েছে।
তিনি বলেছিলেন যে মিসেস হিউজ-ব্রাউন সেই সময়ে তার পরিবারকে সমর্থন করতে না পারার কারণে খারাপ চেকগুলি হয়েছিল।
“সে বেঁচে থাকার চেষ্টা করছিল,” তিনি বলেছিলেন।
আইসিই দুটি প্রত্যয়ের তারিখ এবং প্রকৃতি নিশ্চিত করেছে, তবে নির্দিষ্ট পরিসংখ্যান নিশ্চিত করতে বলা হলে প্রতিক্রিয়া জানায়নি।
মিঃ ব্রাউন, যিনি উপসাগরীয় যুদ্ধ সহ 20 বছর ধরে মার্কিন নৌবাহিনীতে কাজ করেছিলেন, বলেছিলেন যে এটি “শুধু অন্যায় নয়, অর্থের অপচয়” যে তার স্ত্রীকে “এত ছোট” লঙ্ঘনের জন্য জেলে পাঠানো হয়েছিল।
আইসিই-এর একজন মুখপাত্র বলেছেন যে, জুলাই মাসে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পুনঃপ্রবেশের পর, মিসেস হিউজ-ব্রাউনকে সেকেন্ডারি তত্ত্বাবধানের জন্য রেফার করা হয়েছিল “তার পূর্বের অপরাধমূলক ইতিহাসের কারণে, যার মধ্যে খারাপ চেক সংক্রান্ত জালিয়াতির জন্য দুটি দোষী সাব্যস্ত ছিল, একটি 2012 সালে এবং আরেকটি 2015 সালে”।
“পরিদর্শনের পরে, তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং পরবর্তীকালে তাকে আইসিই হেফাজতে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, যেখানে তাকে অপসারণের প্রক্রিয়ায় রাখা হয়েছিল।”
বিবৃতিতে বলা হয়েছে যে আইসিই “অপরাধী বিদেশী অপরাধীদের অপসারণকে অগ্রাধিকার দিচ্ছে যারা জননিরাপত্তা এবং আইনের শাসনের জন্য হুমকিস্বরূপ”।
মার্কিন সরকার বলেছে যে তারা অপরাধে অংশগ্রহণকারী অ-নাগরিকদের আটক এবং সম্ভাব্য নির্বাসন করতে পারে; জননিরাপত্তার জন্য হুমকি হিসেবে বিবেচিত হয়; অথবা তাদের ভিসা লঙ্ঘন.
জিম ব্রাউনমিঃ ব্রাউন বলেন, মিসেস হিউজ-ব্রাউনকে যে সুবিধায় আটকে রাখা হয়েছে তা “ভয়ঙ্কর”, যোগ করেছেন যে বন্দিরা অস্বাস্থ্যকর খাবার পাচ্ছেন এবং তাদের চিকিৎসার চাহিদা মেটানো হচ্ছে না।
“এক সপ্তাহের জন্য টয়লেট বন্ধ ছিল, এবং একটি টয়লেটে 25 জন মহিলা ছিল। তাদের সেখানে এক সপ্তাহ ধরে বসে গন্ধ নিতে হয়েছিল।
“এটা ভুল। এটা একেবারেই ভুল।”
মিঃ ব্রাউন বলেছেন যে সুবিধার কর্মকর্তারা তার স্ত্রীকে প্রয়োজনীয় ওষুধ সরবরাহ করতে ব্যর্থ হয়েছেন।
ডিপার্টমেন্ট ফর হোমল্যান্ড সিকিউরিটি (ডিএইচএস) এর একজন সিনিয়র আধিকারিক বলেছেন যে আইসিই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে “সর্বোচ্চ আটকের মানগুলির মধ্যে একটি” রয়েছে।
“সকল বন্দীকে যথাযথ খাবার, চিকিৎসা এবং আইনজীবী ও তাদের পরিবারের সদস্যদের সাথে যোগাযোগ করার সুযোগ দেওয়া হয়।”
বিবৃতিতে বলা হয়েছে যে আইসিই “একজন এলিয়েন আইসিই হেফাজতে আসার মুহূর্ত থেকে ব্যাপক চিকিৎসা সেবা প্রদান করে”, এবং “খাবার ডায়েটিশিয়ানদের দ্বারা প্রত্যয়িত হয়”।
“আমাদের হেফাজতে থাকা ব্যক্তিদের নিরাপত্তা, নিরাপত্তা এবং সুস্থতা নিশ্চিত করা আইসিই-এর সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার।”
গেটি ছবিমিঃ ব্রাউন, যিনি সরকারের পদক্ষেপকে “অত্যাচারী” এবং “অতিরিক্ত” হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, তিনি বলেছিলেন যে তিনি চিন্তিত ছিলেন যে তিনি দীর্ঘ সময়ের জন্য তার স্ত্রীর থেকে আলাদা হয়ে যাবেন।
মিসেস ডট্রে বলেন, আইসিই-এর দ্বারা আটক ব্যক্তিদের জামিন পাওয়া “ব্যবহারিকভাবে অসম্ভব” হয়ে পড়েছে।
“যদি আমি এটিকে দক্ষতা এবং আর্থিক দিক থেকে দেখি, [the US is] টাকা নষ্ট করছে। এটা বন্য যে এটা ঘটছে,” তিনি বলেন.
মিসেস ডট্রে আরও বলেছেন যে বন্দীদের প্রায়ই “দুঃখজনক” অবস্থার সাথে সুবিধায় রাখা হয়।
তিনি বলেছিলেন যে তিনি আশা করেন আইসিই প্রয়োগকারী পদক্ষেপ বাড়বে এবং তিনি এবং তাঁর সহকর্মীরা ক্লায়েন্টদের যে পরামর্শ দেন তা পরিবর্তিত হয়েছে।
“এখানে ভুলের কোনো জায়গা নেই। প্রতিটি কেস এতই যাচাই-বাছাই করা হয়েছে যে আমাদের সত্যিই লোকেদের প্রস্তুত থাকতে হবে।”
“আপনি একবার হেফাজতে থাকলে, আপনার কেস নিয়ে কাজ করা সত্যিই কঠিন। এখনই আমার পরামর্শ হল একজন আইনজীবীকে কল করুন, আপনার মামলাটি সময়ের আগে প্রস্তুত করুন এবং আপনার সমস্ত প্রমাণ প্রস্তুত রাখুন।”
ডিএইচএসের একজন ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা বিবিসি নিউজ এনআইকে বলেছেন যে “কিছু ফৌজদারি দোষী সাব্যস্ত হওয়ার সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রবেশ বন্দরে উপস্থিত আইনসম্মত স্থায়ী বাসিন্দারা অগ্রহণযোগ্য, অপসারণের প্রক্রিয়ায় রাখা এবং বাধ্যতামূলক আটকের বিষয় বলে প্রমাণিত হতে পারে”।
আইরিশ DFA-এর একজন মুখপাত্র বলেছেন: “যেখানে একজন নাগরিক আসন্ন নির্বাসনের ফলে কনস্যুলার সহায়তার জন্য অনুরোধ করেন, বিভাগটি নির্বাসনের ব্যবস্থা সম্পর্কে তথ্য প্রদান করে, নাগরিকের অনুরোধে পরিবার/বন্ধুদের সাথে যোগাযোগ করে এবং ইংরেজিভাষী আইনজীবীদের একটি তালিকা প্রদান করে সহায়তা করতে পারে।”
