বাজেট আসতে আর এক মাস বাকি। এখানেসংক্ষেপে, এই ভাষণটি চ্যান্সেলরের দেওয়া উচিত:
জনাব স্পিকার, এই বাজেট এই নীতি থেকে শুরু হয় যে একটি শ্রম সরকার অর্থনীতির ভারসাম্য বজায় রাখবে, শুধু বইয়ের উপর নয়। সত্য হল যে যখন চাহিদা কমে যায় এবং বিনিয়োগ কমে যায়, তখন সরকারকে অবশ্যই পদক্ষেপ নিতে হবে: মানুষকে কাজ করে রাখা, জীবনযাত্রার মান পুনর্গঠন করা এবং ভবিষ্যতের বৃদ্ধির ভিত্তি স্থাপন করা।
আর্থিক দায়বদ্ধতা গুরুত্বপূর্ণ। কিন্তু দায়িত্ব মানে পিছিয়ে যাওয়া নয়। যখন অনুমান উৎপাদনকে ছাড়িয়ে যায় এবং কাজ ছাড়াই সম্পদ বৃদ্ধি পায়, তখন ন্যায্যতা পুনরুদ্ধার করতে হবে। এই কারণেই আমরা আর্থিক ব্যবসার উপর নামমাত্র ফি আরোপ করব যা অল্পসংখ্যককে সমৃদ্ধ করে কিন্তু অনেককে নয়।
শুধুমাত্র শ্রমই টোরিদের দ্বারা করা ক্ষতি পুনরুদ্ধার করতে পারে। আমাদের লক্ষ্য হল জাতিকে পুনর্নবীকরণ করা – EU এর সাথে যুক্ত হওয়া, এটিতে পুনরায় যোগদান করা নয়। পাবলিক বিনিয়োগ বর্তমানকে ধ্বংস করে না, কিন্তু ভবিষ্যতের জন্য ভিত্তি তৈরি করে – শক্তিশালী সম্প্রদায়ে, বৃহত্তর আত্মনির্ভরশীলতা এবং উচ্চতর উত্পাদনশীলতা প্রদান করে। তাই আজ আমরা একটি জাতীয় পুনরুদ্ধার পরিকল্পনা চালু করেছি, টেকসই শক্তি, সবুজ পরিবহন এবং উন্নত উত্পাদনে প্রতি বছর জিডিপির 1% বিনিয়োগ করে – যে শিল্পগুলি ব্রিটেনের পুনরুদ্ধারকে শক্তি দেবে।
এটি আমাদের নতুন পাবলিক ব্যালেন্স শীট নিয়মের অধীনে বিতরণ করা হবে: নেট পাবলিক ভ্যালু (আমাদের সম্পদের মূল্য বিয়োগ আমাদের দায়) অর্থনৈতিক চক্রের সময় অবশ্যই বৃদ্ধি পাবে। ব্রিটিশ শিল্পে আমরা যে পাউন্ড বিনিয়োগ করি তা দেশের আর্থিক অবস্থাকে শক্তিশালী করবে, দুর্বল করবে না।
আমি ব্যাংক অফ ইংল্যান্ডের গভর্নর এবং মুদ্রা নীতি কমিটিকে তাদের কাজের জন্য ধন্যবাদ জানাতে চাই। কিন্তু স্বাধীনতার অর্থ কখনই বিচ্ছিন্ন হওয়া উচিত নয়। তাই আজ আমরা একটি নতুন ব্যাঙ্কিং বন্দোবস্ত স্থাপন করছি যা নিশ্চিত করবে যে পরিমাণগত কঠোরতা এবং ক্রেডিট প্রদানের গতি জনস্বার্থে রয়েছে। যদি অর্থনীতি তার সম্ভাবনার নিচে কাজ করে, তবে সরকারের অর্থনৈতিক নীতি সমর্থন করার জন্য ব্যাংকের বর্তমান দায়িত্ব মূল্য স্থিতিশীলতা বজায় রাখার দায়িত্বের সাথে পাশে থাকবে। এটি রাজনীতিকরণ নয় – এটি সাধারণ কল্যাণের সেবায় অংশীদারিত্ব।
স্পিকার সাহেব, প্রযুক্তি উন্নয়নকে শক্তি দিতে পারে। কিন্তু এটি নিজে থেকে এটির উদ্দেশ্য দিতে পারে না। উত্পাদনশীলতা স্থিতিশীল চাহিদা, বিনিয়োগ এবং ভাল কাজ থেকে আসে। এই কারণেই আমরা একটি আঞ্চলিক কাজের গ্যারান্টি পাইলট করব, স্থানীয় সবুজ ও পরিচর্যা প্রকল্পগুলিতে প্রত্যেককে জীবিত মজুরিতে একটি চাকরির প্রস্তাব দিব – সম্প্রদায়ের পুনর্গঠন, আয় সুরক্ষিত করা এবং পূর্ণ কর্মসংস্থানের মাধ্যমে স্থায়িত্ব অর্জন। একটি অস্থিতিশীল বিশ্বে, ব্রিটেন তার ভবিষ্যত আমদানি বৃদ্ধির উপর গড়ে তুলতে পারে না। পাবলিক ইনভেস্টমেন্টের জন্য আমাদের নতুন এজেন্সি গার্হস্থ্য শিল্প এবং উদ্যোগকে সমর্থন করবে যাতে মান এবং চাকরি এখানে থাকে, বিদেশে নয়।
যারা “অত্যধিক ধার নেওয়া” বলে কান্নাকাটি করেন তাদের কাছে এটি বলতে চাই: পরিমাণগত সহজ করার সময় সৃষ্ট অর্থের জন্য আমরা ব্যাংকগুলিকে বিলিয়ন বিলিয়ন পরিশোধ করেছি। সেই ধ্বংস আজ শেষ। ব্যাংক একটি টায়ার্ড-রিজার্ভ সিস্টেম গ্রহণ করবে, করদাতাদের বছরে 20 বিলিয়ন পাউন্ড সাশ্রয় করবে। এটি কঠোরতা শেষ করতে এবং সরকারী পরিষেবাগুলির অর্থায়নে সহায়তা করবে৷ এবং, হ্যাঁ, আমরা একটি ব্যাঙ্ক ট্যাক্স বাস্তবায়ন করব। যারা সবচেয়ে বেশি লাভবান হয় তাদের উচিত সেই জাতিকে পুনর্গঠনে সাহায্য করা যার উপর তারা নির্ভর করে। এটি ভাল অর্থ: উত্পাদনশীলতা সমর্থন করে, ব্যালেন্স শীট নয়।
জনাব স্পিকার, দৈনন্দিন খরচের প্রতিটি পাউন্ড এই বাজেটে সম্পূর্ণ অর্থায়ন করা হয়েছে। আমরা আয়কর, জাতীয় বীমা বা ভ্যাট বাড়াব না। প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে, প্রতিশ্রুতি রাখা হয়েছে।
এই বাজেট বিরোধী দলগুলির মধ্যে পাওয়া ব্যর্থ রক্ষণশীলতার অধীনে একটি লাইন টেনেছে। যেখানে বাজার ব্যর্থ হয় সেখানে আমরা বিনিয়োগ করব এবং পিছনে পড়ে থাকা সেক্টরগুলিকে পুনরুজ্জীবিত করব। টোরিরা বলছেন, ব্রিটেন খুব বেশি খরচ করেছে। সত্য: তারা খুব কম, খুব দেরিতে এবং আমাদের খুব কম লোকে বিনিয়োগ করেছে। শ্রম আজ সেই ব্যর্থতার অবসান ঘটায়। আমি হাউসে এই বক্তব্যের প্রশংসা করি।
