সবাই জানত যে এটি মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প সম্পর্কে।
কুয়ালালামপুরের অনুষ্ঠানে যেখানে কম্বোডিয়া এবং থাইল্যান্ড তাদের চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছিল, তিনি আক্ষরিক অর্থেই বাকি সমস্ত কিছুর ওপর ভর দিয়েছিলেন। তিনি দীর্ঘতম ভাষণ দিয়েছেন – এবং সবচেয়ে বড় দাবি করেছেন।
এটা সব একটি অতিরঞ্জন ছিল.
ট্রাম্প বলেন, এটি দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ দিন। “একটি স্মারক পদক্ষেপ এগিয়ে।”
“ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব” হিসাবে চুক্তিতে স্বাক্ষরকারী দুইজন সামান্য মূর্খ-সুদর্শন প্রধানমন্ত্রীকে বর্ণনা করে ট্রাম্প বিস্তারিতভাবে স্মরণ করেছেন যে তিনি জুলাই মাসে স্কটল্যান্ডে তার টার্নবেরি গল্ফ কোর্সে যাওয়ার সময় থাই-কম্বোডিয়ান সীমান্ত সংঘাতে কীভাবে জড়িত হয়েছিলেন।
“এবং আমি বলেছিলাম যে এটি গল্ফের একটি রাউন্ডের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ… আমি অনেক মজা করতে পারি, কিন্তু এটি অনেক বেশি মজার… মানুষ বাঁচানো এবং দেশগুলিকে বাঁচানো।”
অ্যাসোসিয়েশন অফ সাউথইস্ট এশিয়ান নেশনস (আসিয়ান)-এর বার্ষিক শীর্ষ সম্মেলনে আসার পূর্বশর্ত হিসাবে ট্রাম্প এই বিশেষ অনুষ্ঠানের জন্য বলেছিলেন – একটি সমাবেশে মার্কিন প্রেসিডেন্টরা অতীতে অনেকবার যোগ দিয়েছেন, তবে সবসময় নয়। এবং তিনি এটি ব্যবহার করেছিলেন তার প্রচারাভিযানকে একজন মহান শান্তিকারক হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য।
তিনি বলেন, আমার প্রশাসন আট মাসে যে আটটি যুদ্ধ শেষ করেছে তা আগে কখনো হয়নি। “আমরা প্রতি মাসে গড়ে একটি কাজ করছি… এটার মতো, আমার এটাকে শখ বলা উচিত নয়, কারণ এটি অনেক বেশি গুরুতর, কিন্তু এটি এমন কিছু যা আমি ভালো এবং এমন কিছু যা আমি করতে পছন্দ করি।”
কিন্তু “কুয়ালালামপুর শান্তি চুক্তি” ঠিক কী, কারণ ট্রাম্প এটির নাম পরিবর্তন করেছেন?
মনে রাখবেন, দুই দেশই জুলাই মাসে যুদ্ধবিরতি চুক্তি স্বাক্ষর করেছিল।
ট্রাম্পের চাপও সাহায্য করেছিল – বা অন্তত এটিকে ত্বরান্বিত করেছিল।
যাইহোক, সর্বশেষ চুক্তির বিশদ দেওয়া, এটি খুব বেশি এগিয়ে যাওয়ার মতো মনে হচ্ছে না।
উভয় দেশ বিতর্কিত সীমান্ত থেকে তাদের ভারী অস্ত্র সরিয়ে নিতে এবং এটি পর্যবেক্ষণের জন্য একটি অন্তর্বর্তী পর্যবেক্ষক দল গঠন করতে সম্মত হয়েছে।
ল্যান্ডমাইন পরিষ্কার করার জন্য তাদের একটি নতুন প্রক্রিয়া রয়েছে এবং কেলেঙ্কারী কেন্দ্রগুলির বিস্তারকে মোকাবেলা করার জন্য একটি যৌথ টাস্ক ফোর্স গঠন করবে।
তারা অস্থায়ী চিহ্ন দিয়ে অনুপস্থিত সীমানা চিহ্নিতকারী প্রতিস্থাপন করবে।
এটি অগ্রগতি – এবং থাই কূটনীতিকরা আমাকে বলেছেন যে তারা মনে করেন ট্রাম্পের অংশগ্রহণ এই চুক্তিগুলিকে রক্ষা করতে সাহায্য করতে পারে।
কিন্তু সীমান্তে ঐতিহাসিক পার্থক্যগুলি অমীমাংসিত রয়ে গেছে এবং পুনরায় উদ্দীপ্ত হওয়ার ঝুঁকিতে রয়েছে।
অনুষ্ঠানের পরে, থাই পররাষ্ট্রমন্ত্রী সিহাসাক ফুংকেটকাউ এটিকে একটি শান্তি চুক্তি বলতে অস্বীকার করেছিলেন – পরিবর্তে তিনি তার পছন্দের শিরোনামে আটকেছিলেন, “কুয়ালালামপুরে তাদের বৈঠকের ফলাফল সম্পর্কে থাইল্যান্ড এবং কম্বোডিয়ার প্রধানমন্ত্রীদের যৌথ ঘোষণা”, যা ঠিক জিভ বন্ধ করে না।
“আমি এটিকে শান্তির পথ বলব,” যতদূর সিহাসক যেতে ইচ্ছুক ছিল – এটির জন্য ট্রাম্পের ব্যাপক দাবি থেকে অনেক দূরে।
“মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতির পক্ষে সভাপতিত্ব করা একটি অত্যন্ত বিনয়ী ঐকমত্য,” পোস্ট করেছেন সেবাস্তিয়ান স্ট্র্যাঞ্জিও, একজন লেখক এবং ডিপ্লোম্যাট ম্যাগাজিনের দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া সম্পাদক৷
কম্বোডিয়া অনেক বেশি বুলিশ হয়েছে, কিন্তু সবসময় থাইল্যান্ডের সাথে তার বিরোধকে আন্তর্জাতিকীকরণ করার চেষ্টা করেছে – এটি আন্তর্জাতিক বিচার আদালতে উল্লেখ করেছে – যা থাইল্যান্ড একমত নয়।
অনুষ্ঠানে, প্রধানমন্ত্রী হুন মানেট মার্কিন প্রেসিডেন্টের প্রশংসা করেন – তাকে মনে করিয়ে দিয়েছিলেন যে তার সরকার ট্রাম্পকে নোবেল শান্তি পুরস্কারের জন্য মনোনীত করেছে।
থাই প্রধানমন্ত্রী আনুতিন চারউইরাকুল আরও সতর্ক ছিলেন – কম্বোডিয়াকে খুব বেশি কিছু না দেওয়ার জন্য তার দেশীয় জাতীয়তাবাদী চাপের সাথে তাল মিলিয়ে, কম্বোডিয়ার কর্তৃত্ববাদী সরকারকে চিন্তা করার দরকার নেই।
থাইল্যান্ড সর্বদা জোর দিয়ে আসছে যে বিরোধটি কোনও বাহ্যিক সালিশ ছাড়াই দ্বিপাক্ষিকভাবে সমাধান করা উচিত।
এটি বলেছে যে এটি ট্রাম্পের সমর্থনের প্রশংসা করেছে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং মালয়েশিয়াকে কেবল চুক্তিটি “সহজকরণ” হিসাবে বর্ণনা করেছে।
কোন দেশ – বা আসিয়ানের বাকি অংশ – অনুষ্ঠানের জন্য ট্রাম্পের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করতে পারেনি।
দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া বিশ্বের সবচেয়ে রপ্তানি-নির্ভর অঞ্চল, চীনের তুলনায় মার্কিন বাজারের উপর অনেক বেশি নির্ভরশীল।
এটি একটি কঠিন বছর ছিল, ট্রাম্পের প্রাথমিক শুল্ক দ্বারা সৃষ্ট অস্তিত্বের হুমকির মধ্যে বসবাস করা – 48% পর্যন্ত – এবং তাদের আরও পরিচালনাযোগ্য 19-20% এ নামিয়ে আনতে কঠোর আলোচনার মধ্য দিয়ে যেতে হচ্ছে।
এমনকি আসিয়ান শীর্ষ সম্মেলনের বেশিরভাগ সময়ই থাকছেন না ট্রাম্প।
কয়েকটি দ্বিপাক্ষিক সভা এবং নৈশভোজের পর, তিনি জাপানে যান, এবং তারপরে এশিয়া-প্যাসিফিক ইকোনমিক কোঅপারেশন (APEC) বৈঠকে – আরেকটি বহুপাক্ষিক গ্রুপিং যা তার নৃশংস লেনদেন শৈলীর বিপরীত, কিন্তু যেখানে তিনি চীনা নেতা শি জিনপিংয়ের সাথে সম্পর্ক পুনঃস্থাপন করবেন বলে আশা করা হচ্ছে।
তবে আসিয়ান আশাবাদী যে কুয়ালালামপুরে মার্কিন প্রেসিডেন্টের ২৪ ঘণ্টা অবস্থান তাদের সম্পর্কের কিছুটা স্থিতিশীলতা ফিরিয়ে আনতে সাহায্য করবে।
