আমি শুধু শিখেছি কেন আমরা এটাকে ‘হ্যালোইন’ বলি, এবং হ্যাঁ

আয়ারল্যান্ডে বেড়ে ওঠা, আমি শিখেছি যে হ্যালোউইনের উৎপত্তি হয়েছিল ওচে শামহান্না বা সামহেন, একটি উৎসব যেখানে আমাদের বিশ্ব এবং পরবর্তী বিশ্বের মধ্যে দেয়াল পাতলা হয়ে যায়।

এটির ঐতিহাসিকভাবে ঐতিহ্য এবং পৌরাণিক কাহিনীর আধিক্য রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে “জ্যাক ও’ল্যানটার্ন” এর গল্প, যা মূলত খোদাই করা শালগম এবং আপেলের প্রতি মুগ্ধতা হিসাবে চিত্রিত হয়েছিল।

তারপর, কীভাবে ওইচে শামনাহ – মোটামুটিভাবে উচ্চারিত, “ই-হা হাও-না” – “হ্যালোউইন”-এ পরিণত হল, যা আজকের ছুটির বর্ণনা দিতে ব্যবহৃত হয়?

এবং কেন টাইপ করা শব্দের কিছু সংস্করণে শেষ দুটি “ই’স” (হ্যালোইন) এর মধ্যে একটি অ্যাপোস্ট্রোফি রয়েছে?

মেরিয়াম-ওয়েবস্টারের মতে, অ্যাপোস্ট্রোফটি প্রদর্শিত হয় কারণ শেষ অংশটি “সন্ধ্যা” এর একটি ছোট।

“হ্যালোউইনের বানানটি এর প্রথম নাম, অল হ্যালোস’ ইভেন (বা ইভ) থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যা অল হ্যালোস ডে’র আগের রাতে ঘটেছে, যা এখন অল সেন্টস ডে নামে পরিচিত,” তিনি ব্যাখ্যা করেন।

“অল হ্যালোস’ ইভেনকে হ্যালোইন এবং পরে হ্যালোইন করা হয়েছিল। পোশাক এবং কৌশল-অথবা-চিকিৎসা সেল্টিক এবং মধ্যযুগের ঐতিহ্যের মিশ্রণ থেকে এসেছে।”

কিন্তু, আমি ভাবছিলাম, আমরা কীভাবে অল হ্যালোস ইভ শব্দটি পেলাম?

ঠিক আছে, বিবিসি জানিয়েছে যে দিনটি ঐতিহ্যগত খ্রিস্টান উদযাপন অল হ্যালোস ডে বা অল সেন্টস ডে-র আগে আসে।

তিনি যোগ করেছেন, “চার্চ ঐতিহ্যগতভাবে অল হ্যালোস ইভের উপর একটি নজরদারি পালন করে যখন উপাসকরা ভোজের দিনের আগে প্রার্থনা এবং উপবাসের সাথে নিজেদের প্রস্তুত করে।” এটা হ্যালোইন ছিল.

“হ্যালো” এসেছে “পবিত্র” থেকে, যার অর্থ পবিত্র।

এটি জনপ্রিয় হয়ে ওঠে কারণ, পোপ জন গ্রেগরি III 8ম শতাব্দীতে নভেম্বর 1 তারিখে সমস্ত সাধুদের জন্য একটি চ্যাপেল উৎসর্গ করার পর, পোপ গ্রেগরি IV পশ্চিমী ক্যাথলিক চার্চে উৎসবটিকে সর্বজনীন করে তোলেন।

বিবিসি জানিয়েছে যে অর্থোডক্স চার্চ অল হ্যালোস ইভ উদযাপন করে “পাসওভারের পরে প্রথম রবিবার – মূল 13 মে এর কাছাকাছি একটি তারিখ”।

এর কারণ, যদিও উদযাপনটি পোপ জন গ্রেগরি III এর চ্যাপেল উত্সর্গের সময় থেকে শুরু করে, উত্সবটি আসলে 13 মে 7 ম শতাব্দীতে “পোপ বনিফেস IV রোমের প্যান্থিয়নকে পবিত্র করেছিলেন, পূর্বে সমস্ত দেবতার মন্দির, সেন্ট মেরিকে উত্সর্গীকৃত একটি গির্জা হিসাবে” থেকে অস্তিত্ব রয়েছে৷

পরে, পোপ আরবান IV তাদের সম্মানে কোনো বিশেষ দিন না রেখে দিনটি সমস্ত সাধুদের জন্য উত্সর্গ করার সিদ্ধান্ত নেন।

এবং অল হ্যালোস ইভ এখনকার চেয়ে অনেক বড় চুক্তি ছিল, মেরিয়াম-ওয়েবস্টার ব্যাখ্যা করেছেন।

17 শতকের একটি নথিতে বলা হয়েছে, “তিনটি গৌরবময় দিন হল অল-হ্যালোইন, ক্যান্ডেলমাস এবং অ্যাসেনশন ডে”।